My students always ask me this question. I have to say, there’re some differences indeed. 

Crystal Gao's Chinese Language Journey

10、“对不起”VS“不好意思” = What’s the difference between ‘Dui bu qi’ and ‘Bu hao yi si’?

Natural Nihongo Chat

労うと労る

🔗北海道ほっかいどう　雪ゆきが多おおすぎて列車れっしゃを動うごかすことができない

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013472341000/k10013472341000.html

🔗Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220207_25/#:~:text=Hokkaido%20Railway%20Company%20suspended%20all,the%20station%20have%20been%20suspended.

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Vale la pena avere una macchina??

EP 15 Numbers_ Count 1 to 10, 1 to 20, 1 to100 in Mandarin Chinese -

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

"I’m better than I used to be. Better than I was yesterday. But hopefully not as good as I’ll be tomorrow."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 13

Traditional Chinese Medicine subject considers cold things will cause the body to get cold which influences Yang deficiency or blood stasis. When I was little, my mother always told me that don’t drink cold water, eat less ice cream, instead of that, drink hot water. 

But, if you want an iced drink, what can you do? It’s elementary, just say:  
我要冰的。 Wǒ yào bīng de – I want the cold one.’ ’冰’‘s meaning is ‘冰凉的（ice-cold）’。In the south of China, they use another word too, ‘冻(dòng)’.So, if you’re in Guangdong, you can also say such as’我要冻的- I want the cold one.’ or 冻啤酒(ice beer)’ and so on.

2. 我要冰的／ I want the cold one.

#Halloween 🎃👻

La profe colombiana Paula, me contó unas leyendas colombianas. Pon atención y responde la pregunta:
¿Cómo se llaman las leyendas?

Mucho que decir

Leyendas de terror colombianas 



こんばんは！Atsushiです。
皆さん元気ですか？
北海道はどんどん寒くなってきました。

今日は、最近考えている事について話します。
今、僕は外国語ガイド研修と言うものをオンラインで受けています。海外の方が日本へ旅行に来た時に、個人でガイドをしたいなと考えています。

この研修で学ぶ内容は、
ガイドの役割
カスタマーサービス
下見やガイドプラン
リスクマネジメント、感染症、事故への対策
日本文化や生活様式
日本文化を説明するボキャブラリー
食習慣の違い
観光資源の世界自然遺産、文化遺産
アイヌ文化

などについて学びます。
とてもおもしろい研修です。

そして、ガイドとして、何をしようか考えています。
まずは、住んでいる地域の自然、千歳川を歩くガイドをしてみたいと考えています。

千歳川は支笏湖しこつこから流れる川です。
千歳市から石狩市まで流れる川で、透き通っていて、とても綺麗な川です。関西から引っ越してきた僕にとっては、特別な川です。ランニングはいつも川沿いを走ります。

そして、千歳川を少しくだると、鮭の生態を学ぶことができる、サケのふるさと館というのがあります。
前も話したかもしれませんが、ここの水族館はおもしろくて、千歳川の流れを水族館でガラス越しに見ることができます。このような水族館は、日本でもここだけみたいです。この千歳川には秋には鮭が遡上そじょうと言って、産卵の為に川を登ってきます。僕も実際に見ましたが、たくさんの鮭が川にいて、圧巻でした。

こんな風に、自然を体感できたり、サケのことを水族館で学ぶことができたり、個人的にはとてもおもしろい場所だなと思います。

海外の方に、北海道の新千歳空港について1番初めのショートガイドのような形で千歳を楽しんでもらえたら嬉しいです。

ちょっと長くなりましたが、今、そんなことを考えながら、千歳川沿いをランニングしています。

みなさんは海外に行ったら、3時間ぐらいのガイドでどんなことを体験したいですか？

よかったらオンラインレッスンで教えてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

