Bienvenidos a español en 1 MINUTO

En este episodio les cuento un poco de mi experiencia creando mis propias oportunidades para aprender un nuevo idioma de la forma que me emociona.

Transcripción:
En la actualidad creo mis oportunidades para aprender inglés de la manera que me emociona, así que a través de whatsapp busco grupos de extranjeros en Medellín con el objetivo de conectar con angloparlantes en persona. También, estoy trabajando en  desarrollar una comunidad multicultural en donde el movimiento sea el puente para hacer amigos en inglés y español.  


1 MINUTO en Español

Episodio 2: Creo mis propias oportunidades 

在繁忙的城市生活中，有人总是忙于工作，有的人忙于其他事情而牺牲了自己的时间和健康。你的生活中有没有错过什么呢？

有没有办法来补救呢？

雪花读美文

生活中你错过了什么？

Bonjour! Ceci est une petite histoire sur le plat le plus célèbre de la cuisine russe. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Привет! Из этой короткой истории вы узнаете о самом известном блюде русской кухни. Я использую предложный и творительный падежи. 
Сегодня в обед Катя встретилась с подругой в кафе «БлиннОФФ». Это популярное кафе русской кухни. Здесь всё в русском стиле: интерьер, посуда и еда. Повар готовит очень вкусные блины. Можно выбрать любую начинку – экзотическую или традиционную, сладкую или солёную. Подруга взяла стакан апельсинового сока и блин с мёдом. Катя взяла чашку кофе и блин с сёмгой.  Во время обеда подруги говорили обо всём: о работе, о планах на отпуск,  о хобби и, конечно, о любви.  

Vocabulaire
встречаться/встретиться в обед - se rencontre au déjeuner
выбирать/выбрать - choisir
посуда - vaisselle
еда - la nourriture
повар - cuisinière 
готовить - préparer
блины – les crêpes 
начинка – garniture
сладкий/солёный – sucré / salé
брать/взять - prendre
стакан сока - un verre de jus
чашка кофе - une tasse de café
мёд - miel
сёмга - saumon

По-русски легко!

Короткие истории. 12. Кафе ««БлиннОФФ».

Paris est un belle ville.
Je vais vous parler des monuments et des activités à faire dans cette ville.
Bonne écoute!
(Adapted to advanced A1)

French with Séb

Paris, décrire une ville. A1+

Tired of using an interpreter?
Medical Spanish 🏥
Spanish for healthcare professionals 🏥

El 13 de enero se conmemora el Día Mundial de Lucha contra la Depresión.
La nutrióloga Nancy Arredondo nos comparte qué nutrientes disminuyen el efecto de la depresión.

Medical Spanish

Nutrición para prevenir depresión

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
　こんにちは。今日は6月29日土曜日、天気は晴れです。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はニュースでよく使う言葉についてお話しします。

　まず、今日の言葉は「述べる（のべる）」と「行う（おこなう）」です。「述べる」は「言う」という意味です。ニュースでよく使われます。例えば、「社長がこれからについて、述べる。」という文があります。これは、「社長がこれからについて、言う。」という意味です。
次に、「行う（おこなう）」という言葉を紹介します。「行う」は「する」という意味です。これもニュースでよく使われます。例えば、「パーティーを行う。」という文があります。これは、「パーティーをする。」という意味です。
ここで、例文をいくつか紹介します。


	1.「先生が授業の計画を述べる。」
　　　　→ 「先生が授業の計画を言う。」
	2.「学校で文化祭を行う。」
　　　　→ 「学校で文化祭をする。」
	3.「友達がその理由を述べる。」
　　　　→ 「友達がその理由を言う。」
	4.「会社がイベントを行う。」
　　　→ 「会社がイベントをする。」
　これらの言葉は、ニュースでよく聞く言葉です。ぜひ覚えてください。

　それでは、皆さんも一緒に練習しましょう。次の文を「述べる」や「行う」を使って作り直してみてください。

「先生が新しい授業について言う。」
→「先生が新しい授業について述べる。」
次の文もやってみましょう。

「友達がパーティーをする。」
→「友達がパーティーを行う。」

　上手くできましたか？「述べる」や「行う」は少し難しいですが、練習すればすぐに慣れますよ。
最後にもう一度、今日のポイントをまとめます。「述べる」は「言う」という意味です。「行う」は「する」という意味です。これらの言葉はニュースでよく使われます。

　今日のポッドキャストはここまでです。ニュースでよく使う言葉、ぜひ覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また次回お会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸ニュースで使う言葉「述べる」「行う」

Join us in this exciting episode of "English Learners Boost" as we explore the benefits of subconsciously learning English. Discover how you can enhance your language skills effortlessly by integrating fun and engaging activities like movies, music, and podcasts into your daily routine. Hosted by yours truly, a licensed professional science teacher and experienced English tutor, this episode offers practical tips and inspiring examples to help you master English naturally. Plus, learn about my unique teaching methodology and how you can book personalized lessons with me on iTalki to take your English to the next level. Tune in and transform your learning experience!

English Learner's Boost

The Benefits of Subconsciously Learning English

Be careful with packaging that describes food as "No Salt".
Also, an explanation of the expression "Take something with a pinch of salt".

The Social Evolutionary

What does "NO SALT" mean? No salt, right?

Además de la colorida decoración en luces y adornos de papel maché con figuras y acabados referentes a las fiestas patrias (preferentemente en verde, blanco y rojo) también están los afiches con imágenes o dibujos de los personajes de la Independencia de México y no faltan quienes se personifican como los héroes de la nación. 

Además, es durante las fiestas del 15 de septiembre que la comida mexicana se luce por completo, pues deliciosos platillos tradicionales como el pozole se unen con las bebidas espirituosas de México, como el tequila, el pulque y el mezcal.

Durante el siglo XIX se dieron muchas modificaciones en los festejos del 15 de septiembre, con una marcada diferencia entre las celebraciones civiles y las oficiales; pues estas últimas (de carácter militar o religioso) se llevaban a cabo el 16.

Durante la noche del 15 de septiembre a las 23 horas, el presidente de México, emulando al cura Miguel Hidalgo, sale al balcón del Palacio Nacional y da el grito de Independencia. El público, así como el pueblo de Dolores que escuchó al padre de la nación, corea los vítores del mandatario en turno; como muestra de orgullo y patriotismo.

Cada estado/comunidad da su grito de Independencia y suceden al mismo tiempo. No hay un protocolo establecido en cuanto al discurso, pues cada ejecutivo puede modificarlo. Por lo general, la conmemoración del 15 de septiembre se aprovecha para transmitir las intenciones del gobierno en turno al pueblo de México.

