Falsos Amigos que son palabras en español que suenan o se escriben como palabras en inglés pero con significados totalmente distintos y que hacen que pasemos momentos incomodos.
Suburbio---------slum
     barrio---------suburb
bomba------------pump/ tank/ bomb
     explosivo-----bomb
constipado------congested
     estreñido-----constipated
embarazada-----pregnant
     avergonzada----embarrassed
injuria--------------insult
      herida---------injury
parientes---------relatives
      padres--------parents
largo----------------long
     grande---------large
actual--------------now, current
     verdadero-----actual
asistir--------------to attend
     ayudar---------to assist
sopa----------------soup
     jabón-----------soap
ropa----------------clothing
    cuerda----------rope

Si te gustan el podcast, subscribete al canal y dejame tus comentarios o ideas para futuros episodios.
Música: Yucatan Peninsula @bizbazstudio3936

Yuca-talk

Falsos amigos

N2 Phrasal verb  related to the word ''hand'' 

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal verbs 2

Somepaasto on yhdeksännen podcastin jakson aiheena. Onko kännykän räplääminen heti aamusta sun tapasi aloittaa päivä? Itse otin tiukemman linjan somen käyttööni ja yritän tietoisesti olla käyttämättä somea. 

Puolen vuoden somepaastoa viettänyt Konsta Lattu, 23, kertoo Ylen artikkelissa miten somettomuus vaikutti hänen hyvinvointiinsa ja elämäänsä. Mainitsemani Ylen artikkeli: https://yle.fi/a/74-20015066 

Suomea for you

9. jakso: Somepaasto

みなさんこんにちは、のぞみの日記チャンネルにようこそ。

今日は、私がいつも作っているカレーの作り方を皆さんに紹介します。

まず、スーパーで、玉ねぎ、にんじん、肉、カレーのルー、アルミホイルを買います。

玉ねぎは大きいのを3つ使います。にんじんは子供があまり好きではないので、1本半ぐらい使います。肉は牛肉か鶏のもも肉を８００グラムぐらい用意します。
節約したいけど、どうして牛肉がいいときは、牛のコマ切れ肉を使います。
お金があれば、牛のブロック肉を買います。
カレーのルーは、バーモンドカレーの中辛を選ぶことが多いです。
アルミホイルは玉ねぎを包むために用意します。
材料がすべてそろっていることを確認してから、調理に入ります。

いちばん最初にすることは、オーブンを220度に温めることです。
そして玉ねぎをアルミホイルで包みます。玉ねぎの皮はむかずに包みます。

温めておいたオーブンで約1時間玉ねぎを焼きます。

その間に、他の材料を用意します。肉は食べやすい大きさに切ります。
そして塩コショウをしておきます。にんじんは乱切りにします。

大きめの鍋に油を引（ひ）いて、肉に焦（こ）げ目がつくまで焼きます。
焦げ目がついてきたら、にんじんを入れて少し炒（いた）めます。
そして、鍋いっぱいに水を入れて沸騰させます。
沸騰すると、あくが出てきます。あくをとります。
15分ぐらい煮込んだら、玉ねぎがやけるまで、火を消して待ちます。

玉ねぎが焼けたら、オーブンから取り出します。
とても熱いので、気を付けてください。玉ねぎもすごく熱いです。
キッチンタオルなどを使いながら玉ねぎの皮をむきます。
皮がむけたら、食べやすい大きさに切って、鍋にすべて入れます。
そして10分ぐらい中火で煮込みます。次にルーを入れます。
ルーを入れるまえは、火を消します。
火を消して、ルーを入れて、かき混ぜながらルーを溶かします。
最後にもう一度、火をつけて弱火でコトコトと10分から15分ぐらい煮込みます。

あー、そうそう。ご飯を炊くのを忘れないでくださいね。
ご飯は、玉ねぎをオーブンに入れるタイミングで、一緒に炊（た）き始めるのがおすすめです。


「のぞみ」の日記

カレーの作り方

sī kōng jiàn guàn

指某事很常见，不足为奇


Chinese idioms (中国成语)

司空见惯

Simple Chinese version

小天说︰“我有鸡蛋、三明治、牛奶。”
小天的爸爸说︰“我有鸡蛋、三明治、咖啡。”
小天问︰“我喝牛奶，为什么爸爸喝咖啡？”
小天的妈妈说︰“因为牛奶很营养，所以你喝牛奶。”
小天说：“我也想喝咖啡。”小天的妈妈说︰“你喝牛奶。”
小天说︰“我要喝咖啡。”
小天说︰“好苦！我不要喝咖啡了。我要喝牛奶。”

Traditional Chinese version
小天說︰“我有雞蛋、三明治、牛奶。”
小天的爸爸說︰“我有雞蛋、三明治、咖啡。”
小天問︰“我喝牛奶，為什麼爸爸喝咖啡？”
小天的媽媽說︰“因為牛奶很營養，所以你喝牛奶。”
小天說：“我也想喝咖啡。”小天的媽媽說︰“你喝牛奶。”
小天說︰“我要喝咖啡。”
小天喝了咖啡之後說︰“好苦！我不要喝咖啡了。我要喝牛奶。”
小天的妈妈说︰“因为牛奶很营养，所以你喝牛奶。”
小天说：“我也想喝咖啡。”小天的妈妈说︰“你喝牛奶。”
小天说︰“我要喝咖啡。”
小天喝了咖啡之后说︰“好苦！我不要喝咖啡了。我要喝牛奶。”

Xiaotian said, "I have eggs, sandwiches, and milk."
Xiaotian's father said, "I have eggs, sandwiches, and coffee."
Xiaotian asked: "I drink milk, why does Dad drink coffee?"
Xiaotian's mother said, "Because milk is very nutritious, you drink milk."
Xiaotian said, "I also want to drink coffee." Xiaotian's mother said, "You drink milk."
Xiaotian said, "I want coffee."
After drinking coffee, Xiaotian said, "It's so bitter! I don't want to drink coffee anymore. I want to drink milk."

Yasmine's Chinese Reading - beginner

小天吃早餐 - Xiao Tian’s breakfast time

Este podcast te lleva a descubrir las Termales de Santa Rosa de Cabal, un lugar mágico en el corazón del Eje Cafetero colombiano. A través de un recorrido de aproximadamente 5 minutos, exploramos la historia, los beneficios y la experiencia única que ofrecen estas aguas termales, rodeadas de un entorno natural impresionante. Ideal para quienes buscan relajarse y conectarse con la naturaleza, este episodio es una invitación a sumergirse en uno de los destinos más rejuvenecedores de Colombia.

Latido Latino

Termales de Santa Rosa 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Metaverse - Big Change or All Hype?

I talk about National Grammar Day and Banksey's real name.
 Transcripts will be back in the next podcast.