Estamos muy cerca de acabar el año, y muchas personas ya están pensando en sus propósitos para el nuevo año. Por eso he pensado que hoy es un buen día para hablar de propósitos y mencionar los más comunes en estas fechas entre los españoles. 

Espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido y si tú eres de las personas que tienen propósitos cada año nuevo, y si coinciden con los que he mencionado en el episodio.


Blanca to go 

120 – Los propósitos de año nuevo 

In this video, I introduce a useful Japanese phrase and six translation exercises that contain the same grammatical structure as the phrase. The Japanese level of this video is JLPT N4 to JLPT N3.
En este video, se presenta una frase útil en japonés y seis ejercicios de traducción que contienen la misma estructura gramatical de la frase. El nivel de japonés de este video es JLPT N4 a JLPT N3.

前回の動画で我が家の猫を２匹紹介しました。実は、我が家の猫は２匹とも、捨て猫でした。２匹とも、我が家に来たときは寄生虫がいたり、ノミがいたりして大変でした。でも、今では清潔で、健康で、元気です。

今日は『引き取る+ことにしました』、『飼う+ことにしました。』と言う文の、『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使うと、

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "someone made a point of (not) doing something"

の様な表現が日本語でできます。

応用練習：

それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①

スペイン語：Decidí ver los videos de Mitch veinte veces todos los días.

英語：I decided to watch Mitch's videos twenty times every day.

日本語：私は毎日２０回、ミッチさんの動画を見ることにしました。

②

スペイン語：¡Decidimos casarnos!

英語：We've decided to get married.

『casarse』、『get married』は日本語で『結婚する』と言います。

日本語：私たちは結婚することにしました。

③

スペイン語：Decidí acudir al gimnasio desde el año que viene.

英語：I made up my mind to go to the gym next year.

『acudir al gimnasio』、『go to the gym』は日本語で『ジムに通う』と言います。

日本語：来年からジムに通うことにしました。

④

スペイン語：Decidí no dormir hoy porque tengo un examen mañana.

英語：I decided not to sleep today because I have an exam tomorrow.

日本語：明日テストがあるので、今日は寝ないことにしました。

⑤

スペイン語：Decidí no beber alcohol mientras trabajo. 

英語：I decided not to drink alcohol while working.

日本語：仕事中は、お酒を飲まないことにしました。

⑥

スペイン語：Decidí no comer alimentos fritos.

英語：I've decided not to eat fried food.

日本語：揚げ物を食べないことにしました。

まとめ：

と言うわけで、今日は『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使かって

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "some made a point of (not) doing something"

の様な表現を練習しました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【する+ことにしました】 _Decidimos hacer algo_ en japonés, _We decided to do something_ in Japanese

今期係純八卦，就係講下我地前面提到咗幾次嘅一個朋友——綠色植物，我地就叫佢阿木。但係一個人嘅故事點會夠呢，咁啱我地又有幾個我地都識但係成日都唔係好睇得明佢地有啲行為嘅朋友s，所以準備咗幾單出黎一齊食下花生。

夠鐘煲粥 Congee Time

EP5.食花生：奇葩朋友

✈️ In questo episodio abbiamo viaggiato… almeno con la fantasia!

🫵😀 Ora tocca a voi: scegliete una o due domande, scrivete 📩  o registrate🎙️ la vostra risposta.

1. Qual è stato il viaggio più bello che hai fatto? Perché?
2. Qual è stata la tua prima esperienza di viaggio all’estero?
3. Hai mai fatto un viaggio da solo/a? Come ti sei sentito/a?
4. Qual è il posto più lontano in cui sei stato/a?
5. Preferisci viaggiare in aereo, in treno o in macchina? Perché?
6. Ti piace organizzare tutto in anticipo o preferisci improvvisare?
7. Preferisci viaggiare in estate, in inverno o in bassa stagione?

🔤 Vocabolary 🔤
Periodo estivo - Summer period
A tal proposito - In this regard
Bassa stagione - Low season
Alta stagione - High season
Periodo natalizio - Christmas period


Puro Parlare

27. Viaggiare

Sara needed a new laptop for university.
She found two options online.
The first laptop cost $900 and had average reviews.
The second laptop cost $650, had better reviews, and came with a free bag.
She showed both options to her brother.
He looked at the screen and said, “The second one is cheaper and better? That’s a no-brainer!”
Sara smiled and ordered it immediately.

Ali had two job offers.
The first job paid$1,500 per month and was far from his house.
The second job paid $2,500 and was only 10 minutes away.
His friend asked, “Which one will you choose?”
Ali laughed and said, “The second one! It’s a no-brainer!”
Idiom: No-brainer
✅ Meaning
A no-brainer is a decision that is very easy to make because the answer is obvious.
👉 It doesn’t require much thinking.
🔹 Simple Explanation 
If something is a no-brainer, you don’t need to think hard about it. The choice is clear and easy.
🔹 Structure
It’s a no-brainer.
That’s a no-brainer.
It was a no-brainer to + verb
🔹 Examples
The job offers more money and fewer hours. It’s a no-brainer!
This phone is cheaper and better. That’s a no-brainer.
It was a no-brainer to accept the scholarship.
If the course is free, it’s a no-brainer to join.


What would be a no-brainer decision for you?
Is it a no-brainer to exercise regularly? Why?
If someone gives you a free vacation ticket, what would you say?
Is studying English a no-brainer for your future?
🔹 Useful Similar Expressions
It’s obvious.
It’s an easy choice.
That’s a clear decision.
Of course!
Without a doubt.


English Mini Lessons

No brainer

Teacher Smith has a natural conversation with her good Chinese friend. Take 5 minutes to learn by listening.

LEARN BY LISTENING

Conversation With My Chinese Friend

みんなの日本語、第一課7ページ、かいわより。
リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 

もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。
If you are intermidiate level student, it should still be good practice.


【How do you do？】
 
Sato:   Good morning.

Yamada: Good morning. Mr. Sato, this is Mike Miller.
 
Miller:  How do you do? I`m Mike Miller. I`m from America. Please to meet you.
 
Sato:   I`m Keiko Sato. Nice to meet you.


【はじめまして】

さとう：おはようございます。

やまだ：おはようございます。さとうさん、こちらはマイク・ミラーさんです。

ミラー：はじめまして。マイク・ミラーです。アメリカからきました。どうぞ よろしく。

さとう：さとう けいこ です。どうぞ よろしく。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語1課　Chapter one

👇Find Us:
Youtube/Discord/Podcasts platforms: Blabla Chinese
Website: www.blablachinese.com

Blabla Chinese 

18. Chinese Famous City - Chengdu 中国城市-成都 

https://drive.google.com/file/d/1Es7XvqfVQ3hCITFtkGsBXOi7-ql74gVQ/view?usp=drivesdk
