MONÓLOGO DEL TERCER ACTO DE LA OBRA TEATRAL DE FEDERICO GARCÍA-LORCA: "DOÑA ROSITA LA SOLTERA".

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

DOÑA ROSITA LA SOLTERA

Chi di noi non si è mai chiesto "Perché si dice così?" studiando una lingua?
In questo episodio alcune riflessioni sulle difficoltà del dare una risposta a questa domanda... e se valga veramente la pena porsela.

Il podcast del modenese!

Live riflessioni: perché si dice così?

** 课堂上可选普通话上课喔！**

✨ 本集内容：
因为普通话本身也有“第一声＋第二声”的组合（比如“中国”、“今年”、“公园”），所以听起来会非常熟悉。只要认真听我发音，跟着我重复三次就可以啦；每天只需要三分钟的空闲时间就可以掌握粤语的六个声调之间的词语组合啦！感觉知识点快要忘记的时候就马上再播一遍这个系列吧～🌈

🔥 学习重点：
🔹 ≪ 共通声调模式 ≫  maa１ maa２ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa２、maa１ maa２、maa１ maa２」

🔹 ≪ 跟读发音练习 ≫ 「１–２ 声调组合」之五个常见词语：

粵語詞語（繁體）｜　	粵拼	簡體字 ｜　英文翻譯	             ｜　日文翻譯
資zi1 本bun2　　　　｜　资本　　｜　capital　　　　　　｜　資本  
基gei1 礎co2　　　　｜　基础　　｜　foundation / basis　｜　基礎  
七cat1 點dim2　　 　｜　七点　　｜　seven o'clock　　　｜　7時  
開hoi1 始ci2　　　 　｜　开始　　｜　to begin / start　　｜　開始  
香hoeng1 港gong2　｜　香港　　｜　Hong Kong　　　　　｜　香港


📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间, 课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上, 更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
- 请打开此链接查看 314+ 条评论 : https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898


Chloe🔥港式粵語 實用! 易學! 高效!

日本語付き・港式粤语「声调组合」系列 : 　１–２声调组合 

🐸 **The Deaf Frog | Дүлий мэлхий**

In this episode, you’ll listen to a short story translated into Mongolian for language learners.

This is a simple and fun listening practice designed to help you get used to **natural Mongolian pronunciation, sentence patterns, and vocabulary**.

🎧 Try listening once without reading anything, then listen again and see how much you can understand.

**Level:** Beginner–Intermediate
**Focus:** Mongolian listening & vocabulary

to give up - бууж өгөх 
to succeed - амжилтад хүрэх 
тэмцээн — competition
цамхаг — tower
орой — top
уралдаан — race
оролцох — participate
бууж өгөх — give up
амжилтад хүрэх — succeed
гайхах — be surprised / wonder 

Listening for Mongolian learners

The story of deaf frog  l Дүлий мэлхий 

In this episode I will talk about a special tradition in my city. I will explain the symbolism and meaning of a "falò" (campfire). In questo episodio parlerò di una tradizione speciale legata alla mia città. Ricorda la parola: falò. 
In this episode we will excercise present tense and past tense in italian. For any questions, leave a comment below!

Pane e Mozzarella

Una lunga tradizione

Сегодня вторник.
Today is Tuesday.

На минутку я подумала, что сегодня уже среда.
For a moment, I thought it was already Wednesday.

Но нет!
But no!

Сегодня только второй день недели.
It’s only the second day of the week.

День начался хорошо:
The day started well:

я встала рано,
I got up early,

вкусно позавтракала
had a delicious breakfast

и даже приготовила лазанью на обед.
and even made lasagna for lunch.

Надеюсь, что она будет вкусной.
I hope it will be tasty.

На улице очень солнечно.
It’s very sunny outside.

Кажется, что сегодня будет тепло весь день.
It seems like it will be warm all day.

Надеюсь, что я смогу выйти погулять днём.
I hope I’ll be able to go out for a walk during the day.

Всем желаю хорошего настроения и хорошего дня!
I wish everyone a good mood and a great day!

Если у вас уже вечер, тогда — хорошего вечера.
And if it’s already evening where you are — then have a good evening.

My diary in Russian

Вторник, 5 августа 

很多人小时候，都被家里的长辈批评、贬低过。
Many people were criticized and belittled by their family elders when they were little.
最近中国的互联网上流行一种很有趣的视频。
Recently, a kind of interesting video has become popular on the internet in China.
在视频中，父母们会说出自己小时候，被长辈打击和否定的那些话。
In these videos, adults share the hurtful and negative words their elders said to them in childhood.
然后让自己的孩子说下一句。
Then they ask their own children to say the next sentence.
孩子们说出的话，都特别温柔和包容，和父母小时候听到的话完全不一样。
What the children say is very gentle and tolerant, completely different from what their parents heard when they were young.
比如这句：如果你再哭，就出去，别回来了。
For example: If you cry again, go outside and don’t come back.
孩子们说出的是：如果你再哭，我就抱抱你。
The children reply: If you cry again, I will give you a hug.
从这件事能看得出来，现在的年轻人都在努力做更好的父母。
It can be seen from this that young people nowadays are trying their best to be better parents.
他们不让自己的孩子再听到这样的话。
They don’t want their children to hear such words again.
还有不少人，会和外国朋友一起做这个互动。
Many people also do this interaction with their foreign friends.
有些人发现虽然出生在不同的国家，但他们听到过一模一样的话。
Some people find that although they were born in different countries, they have heard exactly the same words.
你小的时候有没有经历过这样的打压式教育呢？
Did you ever experience such Suppressive parenting when you were young?

长辈（zhǎng bèi）- elder
批评（pī píng）- criticize
贬低（biǎn dī）- belittle
互联网（hù lián wǎng）- internet
流行（liú xíng）- popular
打击（dǎ jī）- hurt
否定（fǒu dìng）- deny
温柔（wēn róu）- gentle
包容（bāo róng）- tolerant
互动（hù dòng）- interaction
一模一样（yī mú yī yàng）- exactly the same

Orange Chinese Corner - Chinese Hot Topics 中文热点

What’s happening lately in Chinese——Suppressive parenting.

Acompáñanos a Camille y a mí en esta plática sobre el Jabón de Marsella y algo más.


Mucho que decir

El Jabón de Marsella Ft. Camille (Francia)

This week Mona and I discuss the verb phrase JUMP THE GUN. 

I'm sure you're all anxious and eager to find out, so no need to jump the gun. Simply tune in and learn all about this useful phrase.