【北海道Hokkaido生活】
〈#98〉8月1日月曜日　天気/くもり　気温/26℃ 

紋別市/もんべつし
・南極にある昭和基地と紋別市の子どもたちが話した
・南極観測隊の仕事を知ってもらうため　
・観測隊員たちは、雪上車の説明や、部屋の中や生活を紹介した。

［単語］
南極/なんきょく…南にあるどこの国でもない寒い場所
昭和基地/しょうわきち…南極の日本人が住む場所
観測隊/かんそくたい…天気などいろいろなことを調べる人たち
観測隊員/かんそくたいいん…天気などいろいろなことを調べる人
雪上車/せつじょうしゃ…雪の上を走る車

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#98〉8月1日月曜日　南極に住む人と子どもたちが話す

Let's start with your first few words in Spanish.

4 Minutes Spanish - Complete Course for beginners

Your first few words in Spanish

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：
And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:
我刚刚睡醒，真对不起，
Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me.
瞧我的头发还是乱蓬蓬的…
My petals are still all disarranged.
小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情：“你是多么美丽啊！”
But the little prince could not restrain his admiration: "Oh! How beautiful you are!"
花儿悠然自得地说：“是吧，我是与太阳同时出生的…”
"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun."
小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。
The little prince could guess easily enough that she was not any too modest–but how moving–and exciting–she was!
她随后又说道：“现在该是吃早点的时候了吧，请你也想着给我准备一点…”
"I think it is time for breakfast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs".
小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，浇灌着花儿。

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.
于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。
So, too, she began very quickly to torment him with her vanity– which was, if the truth be known, a little dificult to deal with.
例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎，让它张着爪子来吧！”
One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws!"
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，而且，老虎是不会吃草的”。
"There are no tigers on my planet," the little prince objected. "And, anyway, tigers do not eat weeds."
花儿轻声说道：“我并不是草。”
"I am not a weed," the flower replied, sweetly.
真对不起。
Please excuse me.
我并不怕什么老虎，可我讨厌穿堂风。
I am not at all afraid of tigers, she went on, but I have a horror of drafts.
你没有屏风？
I suppose you wouldn't have a screen for me?
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候…”
"A horror of drafts–that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第19章：婀娜的花朵

¿Qué hizo esta chica ayer? Escucha cómo fue su día en el preterito indefinido 

Preteritos del indicativo 

Mi día ayer

みなさん、ご安心（あんしん）ください。私は元気です。ちょっと、食べすぎただけです。ちょっと、「スーパー銭湯（せんとう）」を楽しみすぎただけです。何とか、人生2回目の救急車（きゅうきゅうしゃ）に、乗（の）らなくてすみました。ん？じゃあ、1回目は何だ？　答えはお話の中にあります。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/36-6da583e95f1e4dc4be745f2205b3c86c
楽しみかたは、こちらをごらんください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
ちなみに私は、パトカー（けいさつの車）にも、のったことが　あります。うふふ。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第36話　救急車は、もう、いやっ！

Escucha este breve audio con tres diferentes conversaciones en las cuales se pregunta cuánto vale cada cosa y el precio de cada cosa en árabe. 

Aprende árabe con Radia 

Pregunta cuánto vale algo en árabe

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、
東京都(とうきょうと)
大阪府(おおさか)
広島県(ひろしまけん)などの、

府(ふ)や、県(けん)の話をしました！

今日はなぜ大阪と京都だけ、"県"ではなく、"府"というのか話します。

まず、昔はほかの場所(ばしょ)も"府"と言っていました。
それを1868年に、

首都(しゅと)は東京都、

重要(じゅうよう)な場所(ばしょ)として、
京都府、大阪府。

そのほかを"県"にする、

と決めたそうです。

大阪は商売(しょうばい)で大切なところでした。

京都は「京都御所」(きょうとごしょ)という、

天皇(てんのう)が、住んでいたところがあります。

なので、この２つが特別(とくべつ)だったんですね。

東京都、京都府、大阪府、
そのほかは、神奈川県、福岡県などの

"県"といいます。

あれ、もつひとつ・・

北海道(ほっかいどう)がありますね！！

北海道は、県でも、府でもありません！！

北海道もとくべつで、北海道といいます。

北海(ほっかい)ではないので、気をつけて下さいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

67. 都、府、県について/と、ふ、けんについて

Les numéros de 11 à 20 en Français avec Aymaro


11	onze	
12	douze	
13	treize	
14	quatorze	
15	quinze	
16	seize	
17	dix-sept	
18	dix-huit	
19	dix-neuf	
20	vingt

Les numéros en français avec Aymaro

Les numéros de 11 à 20 en Français avec Aymaro

👉We all must stand for Turkey and Syria, where a destroying earthquake happened!🙏
VOCABULARY (CYR):
1.	Светска банка – међународна организација одговорна за обезбеђивање финансија и давање савета земљама.
2.	Земљотрес – снажно подрхтавање земљиног тла.
3.	Хитна помоћ – вид изванболничке здравствене заштите, спашавање живота.
4.	Магнитуда – величина, степен, интезитет.

VOCABULARY (LAT):
1.	Svetska banka – međunarodna organizacija odgovorna za obezbeđivanje finansija i davanje saveta zemljama.
2.	Zemljotres – snažno podrhtavanje zemljinog tla.
3.	Hitna pomoć – vid izvanbolničke zdravstvene zaštite, spašavanje života.
4.	Magnituda – veličina, stepen, intezitet.
Срећно учење! / Srećno učenje!📚