【北海道Hokkaido生活】
5月19日木曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

札幌市/さっぽろし
・2028年に43階・高さ245mのビルができる予定と発表
・最上階43階には、「展望ボックス」
・オフィスやホテル、商業施設が入る予定

［単語］
発表/はっぴょう…みんなに知らせる
最上階/さいじょうかい…一番上の階
展望台/てんぼうだい…高い場所にあって、景色を見るための場所
ボックス/ぼっくす…はこ
オフィス/おふぃす…働く場所
商業施設/しょうぎょうしせつ…たくさんの店のこと

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#61〉5月19日木曜日　2028年に43階・高さ245mのビルができる

In this episode I’ll comment about an article titled: “Tai chi may slow Parkinson's symptoms for years, study finds” which was published on the website of the BBC. Enjoy.

Useful vocabulary:
neurodegenerative disease
dizziness
neuroprotection
an approach
a martial art
the brain function
the onset of something
to encourage something
a pathology
to alleviate
to investigate
the root causes of something


Let's check out the news

Tai Chi slows down Parkinson's disease

Nel secondo episodio di questo podcast parleremo di un'espressione che si può usare al termine di un progetto o una discussione. Alla fine della fiera è andato tutto bene!

Metti in tasca le espressioni idiomatiche!

Alla fine della fiera...

読書の思い出について話しました！みなさんは読書が好きですか？どんなジャンルが好きですか？

I recorded this yesterday and now I've lost my voice.....I'm so sorry for my student who book today's lesson. I hope I can do lesson from Thursday😭 みなさん！「季節の変わり目」に気をつけてください、、、！！

SeikaのPodcast🎧

Ep.54 読書の思い出📚☕️🍁

¿Sabías que los flamencos no nacen rosados? ¿O que el congelador no tiene luz por una razón muy práctica (y algo tacaña)? 🧊🦩
En este episodio te traigo curiosidades que no sabías que necesitabas saber, pero que ahora no podrás dejar de contarle a todo el mundo 😄

📌 Hoy aprenderás:

1️⃣ ¿Por qué el congelador no tiene luz?
2️⃣ ¿Qué pasaría si nunca te cortas las uñas? 💅 (spoiler: no es buena idea)
3️⃣ ¿De dónde viene el color rosado de los flamencos?
⚡ Dato express final: la palabra más irónica para los que tienen miedo a las palabras largas 😬

🎙️ Si alguna vez dijiste "¿¡En serio!?" escuchando algo raro… este episodio es para ti.

B1-B2 Spanish with Mary 

 Datos curiosos que te van a dejar con la boca abierta 🎧✨

はい、こんにちは。洋平先生です。え～今日は、、今日はというか、今日も「ひらがなだけの文はむずかしい」をしたいと思います。シリーズものですね。で、今日でパート３です。 
はい。じゃあ、早速（さっそく）ですが、下の文を1回、皆さん、ポットキャストをストップして、このひらがなだけの文を読んでみてください。 むずかしいですよ。
 
A：なにをかいているんですか。
B：めがねをかけているひとのえを かいているんです。
A：おお、そんなにじょうずにえがかけるんですね。しりませんでした。
Ｂ：ああ、どうも。ところで、いつもからだをかいていますね。あまりかかないほうがいいですよ。
 
はい、いいですか。えー、この会話に2組、同じ音の動詞がありますね。同音異義語（どうおんいぎご）homonym ですねえ、むずかしい言葉はみんな覚えなくてもいいですよ。で、1組が 「メガネをかける」と「絵がかける」の ”かける” ですよね。この2つが全く同じ発音です
で、もう1つが「絵を描いている」と、「体をいている」の”かいている”  が同じ発音ですね。で、この動詞があるために、とてもむずかしい文になってしまうんですね。はい、じゃあ私が1回、えー、気持ちを込めて読んでみます。えー、分かりにくかった人、ちょっともう1回、どういう内話の会話なのか考えてみてください。はい、いきますね。
 
はい、どうでしたか。ちょっとむずかしいですよね。えー。これはやっぱり特に中華系の生徒にとって、とても難しいと思います。
えー、普通はみんなひらがなとカタカナだけしか読めない時に、日本語の勉強をスタートして、ひらがな（とカタカナ）だけの文章からスタートするんで、 こういう文に。まあ、比較的（ひかくてき）慣れているんですけども、 中華系の生徒は、もう最初から漢字がいっぱいの文で勉強してるんで、逆にひらがなだけの文がむずかしいんですよね。ちょっと面白いですよね。 
じゃ、下に漢字を使った会話、今の会話ですけど、え、書いておきますんで、また見といてください。
 
A：何を書いているんですか。
B：眼鏡をかけている人の絵を描（か）いているんです。 
A：おお、そんなに上手に絵が描けるんですね、知りませんでした。
B：あ、どうも。ところでいつも体をかいていますね、あまりかかない方がいいですよ。
 
 
じゃあ、もう1つ会話を紹介しますね。はいえー、また、下にひらがなだけの会話があります。1回ストップして、自分で読んでみてください。
 
A：きょうなにをしますか。
B：でんちをかってうちにかえってとけいのでんちをかえます。


はい、いいですか。え、じゃあ、私がまた気持ちを込めて読んでみますね。
 
はい。え、これは同音意義語(どうおんいぎご）homonymじゃないですねえ。似ている動詞です。
”買います” と ”帰ります”と ”替えます”　で、この3つが 合わさった会話で、えー、ちょっとむずかしくなっているんですね。 
はい、じゃ、これも下に漢字を使った会話を書いておきますんで、皆さん読んでみてください。
 
A：今日何をしますか。 
B：電池を買って、うちに帰って、時計の電池を換えます。
 
はい、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強頑張って。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃11　意外とひらがなだけの文はむずしい パート3

Let's meet Paola, the main character in our story!

Un viaggio pieno di sorprese! 

Capitolo 1: Paola

✔Best + Best = The best of bests!!!
Ⅰ. 드라마 보면서 역사를 배우다. I learned Korean history by watching!
Ⅱ. 영화 같은 드라마 미스터 션샤인. Mr. Sunshine, a half movie.
Ⅲ. 최고의 작가, 감독, 배우들 Best writer, Best Director & Best actors.

If a TV show gives you some fun and tears, It’s a good show. 
But This show gives you not only fun, but you can also learn History from it! 
What could be better than this?
You should watch it right NOW!!😄


‘미스터 션샤인’은 재미가 있을 뿐만 아니라 역사까지 배울 수 있는 참 좋은 드라마입니다.
재미와 감동, 그리고 역사까지 가져가세요! 😍


그거 봤어? Did you watch it?

24. "What is 러브?" Mr. Sunshine ("러브가 무엇이오?" 미스터 션샤인)

In this episode I talk about the different types of pollution.  Book an English class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com