Join me in a reading of the classic 'Twas the Night Before Christmas by Clement C. Moore first written in 1823.  This story was the inspiration for the modern-day image of Santa Claus.  Some of the words are outdated, but it remains a charming tale enjoyed by children during the Christmas season.  

Play, Learn, Speak

Episode 1:  Twas the night before Christmas

陕西汉中有一道传统美食，梆梆面。There is a traditional delicacy in Hanzhong, Shaanxi province, Bang-bang noodle.
它选用麦子磨成的上等面粉精制而成。It is made of fine flour ground from wheat.
在古代、人们一般在早上三、四点钟时、就要在街边售卖，而且在制作的时候、伴有梆梆的敲击声，所以大家就称它为“梆梆面”。In ancient times, it was usually sell on the street at three or four o 'clock in the morning, and it was made with a bang-bang sound, so people called it "bang-bang noodle".
因此，这个面引出了一个特别有意思的象声字，如下图所示：Interestingly, the noodles have created a distinctive phonetic character, as shown below:


新鲜事儿（Anecdote）

梆梆面

قَرَارَات الحَيَاة غَالِبًا بِتْشَكِّل صُورِة المُسْتَقْبَل.
وكِل قَرَار بْيِحْمِل عَوَاقِب, سوَاءًا كَان لَفَتْرَة قَصِيرَة أو طَوِيلِة.
القَرَارَات الصَعْبِة بِتْقَوِي وبِتْزِيد صَلَابِة الشَخْصِيِة.
بس بَعض القَرَارَات بْتِطَلَّب تَضْحِيِة بَس مُمْكِن تْأَدِّي للنُمُو.
مُوَازَنِة المَنْطِق و المَشَاعِر هي مُفْتَاح أَخْد القَرَارَات الصَحِيحَة. 
ومو عَيب لو الإِنْسَان طَلَب نَصَائِح مِن أَشْخَاص عِنْدهُم خِبْرَة أَكْبَر.
عَلَى كُلِّ, كِل قَرَار, صْغِير أو كْبِير, بِيسَاهِم فِي تَطْوِير النَفْس
Life decisions mostly shape the future's image.
every decision carries consequences, it was either for a short or a long period.
The difficult decisions strengthen and increase the personality toughness.
But some decisions demand sacrifice but they may lead to growth.
Balancing the logic and the emotions are the key for making the correct decisions.
and it’s not a shame if the person requested advice from people who have more experience.
However, every decision, small or big, contributes to self improvement.


Levantine Dialect (Level 2)

قرارات الحياة / Life decisions 🧬

Aprende los  meses del año en árabe con este breve podcast

Aprende árabe con Radia 

Meses del año

・宮城県仙台市で使われている方言「おはよう靴下」の紹介
・どんな時に使われるか、意味と使用例の紹介
・東北地方でも仙台市で使われている独特の表現
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「おはよう靴下」Is it a dialect? Yes! This is one of Tohoku dialect! 東北弁を学ぼう！

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「日本の観光客が多くなった」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「日本的觀光客變多了」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "The Number of Tourists in Japan Has Increased".
Thank you for listening to my podcast♡

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

［ニュース］日本の観光客が多くなった｜日本的觀光客變多了｜The Number of Tourists in Japan Has Increased

В этом подкасте я рассказываю о результатах всероссийского опроса о распределении  обязанностей в семье.

Привет, это Наташа!

Эпизод 41. Кто главный в российской семье? Муж или жена?

Jimmy abita a Venezia in un appartamento al primo piano. A lui non piace il pianoterra perché quando c’è l’acqua alta, l’acqua entra in casa. Il primo piano è più sicuro.

Come quasi tutte le case di Venezia, anche la casa di Jimmy è antica. È grande e spaziosa, ma non troppo luminosa. La casa è pulita e ordinata. Ci sono tante piante, che Jimmy cura ogni giorno.

La casa ha un grande salotto con il divano, le poltrone, la libreria e la televisione. Davanti al divano c’è un tavolino. Sopra il tavolino c’è un vaso di rose e sotto il tavolino c’è un tappeto. Nella casa ci sono anche una cucina con il forno, i fornelli e il frigorifero - dove Jimmy tiene il cibo; un bagno con la vasca e due camere da letto. Nella camera da letto grande c’è un letto matrimoniale in mezzo a due comodini. Nella camera da letto piccola ci sono due letti singoli ed è la camera per gli ospiti. A casa di Jimmy ci sono anche un guardaroba per i vestiti e uno sgabuzzino dove conserva le scatole e i prodotti per pulire.

Marco abita al pianoterra in un bilocale. Bilocale significa che la casa ha solo due stanze: un salotto molto piccolo che comprende anche la cucina e una camera da letto dove Marco dorme, tiene la scrivania con il computer e l’armadio con i vestiti. Ha anche un bagno con doccia.

La casa di Marco è piccola, stretta, buia, un po’ sporca e molto disordinata. Per questo motivo Marco trascorre molto tempo a casa di Jimmy a giocare a carte con lui. Anche se sono molto diversi, insieme si divertono molto.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

La casa di Jimmy e Marco

What did you do on omisoka? Please let me know that👌
What I’m saying👇
1/11 podcast

みんな元気？
今日は少しもう時間たっちゃったけど、大晦日について少し話したいと思います。
みんなは大晦日何した？
多分出身の地域とか今住んでる場所とか家族によっても全然違うと思うけど、果たしてみんなはどのように大晦日を過ごしましたか？
あっ、もしかしたらこれを聞いてくれてる人の中に『大晦日』ってなんぞや？って思ってる人もいるかもしれないから、説明するね！
大晦日は12月31日のことで、英語だとNew Year’s Eve ですね。
日本人にとっては一年で最も大切な日の一つで、まぁ人にもよるけど、結構みんな伝統的なことをして家族と過ごすことが多いですねぇ。
んで、大晦日にする伝統的なこととはなんぞや？というと、例えば『年越しそば』っていう大晦日限定で食べる蕎麦を食べたり、『紅白歌合戦』って言う日本の大晦日に毎年テレビで流れてる70年以上続いてる番組を見る人も多いし、これは結構色んな国の人がやってると思うけど、いろんな人と集まってテレビを見たりお酒を飲んだりしながらカウントダウンをしてる人たちもいます！
俺は行ったことないんだけど、カウントダウンに合わせて花火が打ち上がる結構大きな花火大会をやっているところもあるみたいですね。
そうそう、日本の大晦日はだいたいみんなこんな感じで時間を過ごすんだけど、俺はどうやって去年の大晦日を過ごしたかって言う話だよね。
実は俺去年の大晦日ははスウェーデンから追い出されて間もなかったから『あぁ、早く嫁と猫たちにあいてぇぇ』って思ってて精神的にかなり落ち込んでた時期だったんだけど、そんな時に日本の友達が集まって一緒に集まって筋トレしてくれて、彼らに筋肉をバチバチに壊されたから、肉体的にはかなりキツかったけど、精神的にはかなり気持ちよくなってたんだよね。
んで、少し気分が楽になった後は、お世話になってるおばあちゃんちに帰ったんだけど、おばあちゃんが年越しそばを作って待っててくれて、そのあったかくて信じられないくらい美味しいお蕎麦を食べて余計に元気になりました。おばあちゃん、ありがとう、マジで感謝してます。
んで、そばを食べた後はね、俺もカウントダウンまで起きてよっかなって思ってたんだけど、おばあちゃんの美味しいあったかいそばのせいでめっっっちゃ眠くなってきちゃったから、日本人にとってはかなり大事な日であるはずなのに、俺は普通の日となにも変わらずに10時頃にぐっすり寝ました。
もうおっさんだよね完全に。
全然起きてられないんだもん。
悔しいけど俺の大晦日はこんな感じだったな。
みんなはニューイヤーズ・イブ、a.k.a大晦日は何してた？
ぜひ俺に教えてね！待ってます！
それじゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。
また次回のエピソードでお会いしましょう！
じゃ、またね！
バイバイ！
