多彩な 英語 講師陣から検索…
Marco
プロの講師
Verbi da conoscere: "Spifferare" Nella vita esistono persone discrete, riservate che mantengono il massimo riserbo in ogni situazione. D'altro canto possiamo imbatterci in persone dalla 'lingua lunga', chiacchierone e un po' pettegole pronte a dire a tutti quello che hanno saputo, casomai in gran segreto. L'azione di comunicare a chiunque qualcosa che prima era un piccolo segreto (per esempio una relazione sentimentale, un cambio di lavoro, una situazione personale) in italiano la possiamo esprimere con il verbo 'spifferare'. Potremo allora dire, ad esempio, che -Maria ha spifferato alla maestra che non avevo fatto i compiti -Non voglio che tu spifferi a nessuno quello che ti sto per dire. -Non posso fidarmi di lui, spiffera sempre tutti i miei segreti. Sinonimi di questo verbo sono spiattellare, divulgare, palesare. E voi, lo sapevate?
"Il nostro collega ha spifferato l'idea al concorrente" In questa frase cosa vuol dire "spifferare"?
Tenere nascosto, mettere da parte
Riferire, ridire senza riserbo
non considerare affatto
17 人が回答
2024年8月3日 05:53

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!