YUFANGBO
it I could only have change what does it mean?
2024年11月25日 10:58
回答 · 4
1
I think it's a misprint and "it" should be "if". The writer is willing to accept unpleasantness on the condition ("if I could only have") that they experience change and excitement.
2024年11月25日
1
It does not make sense to me. At the very least, additional punctuation is needed. Perhaps what the author meant was this: "I was not unprepared for (it = 'jagged rocks and treacherous shoals') -- it I could only have. Change -- change and the excitement of (the) unforeseen." In my interpretation, "it" is the direct object of "have", and "change" is the start of a new thought.
2024年11月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!