那天我男朋友的媽媽給我做了非常好吃的餃子。雖然她來自北京，她很會做飯，也會做美國菜，印度菜，和墨西哥菜。她會做挺好吃的 fajitas。

多彩な英語講師陣から検索…

Vanessa

2020年12月22日 00:27

訂正 · 17

那天我男朋友的媽媽給我做了非常好吃的餃子。她來自北京，她很會做飯，不仅會做美國菜，还会印度菜和墨西哥菜。她會做挺好吃的 fajitas。

2020年12月22日

那天，我男朋友的媽媽給我做了非常好吃的餃子。雖然她來自北京，但她很會做飯，也會做美國菜、印度菜和墨西哥菜。她做的fajitas就挺好吃的。你最後一句的語句本身是正確的。但據我瞭解，fajitas是墨西哥菜，所以最後一句需要修改。

2020年12月22日

那天我男朋友的媽媽給我做了非常好吃的餃子，她很会做饭。雖然她來自北京，但她也會做美國菜，印度菜，和墨西哥菜。她會做很好吃的 fajitas。

1. Your original sentence“虽然她来自北京，但她很会做饭” sounds like people from Beijing cannot cook. But I think what you wanted to say is although she is from Beijing she can also cook non-Chinese cuisine. 2. 挺好 is a comment with some reservation so it doesn’t sound very positive. if you compliment on something, you’d better use 很 or 非常instead of 挺.

2020年12月22日