yummy < tasty < delicious, is this the correct ranking according to the intensity of the expressions?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
1
Yes, that's a good general ranking! Here’s a breakdown of the intensity in common usage:
Yummy – Usually casual and child-friendly, indicating something tastes nice but not necessarily gourmet-level.
Tasty – More versatile, suggesting good flavor and enjoyment but without extreme enthusiasm.
Delicious – Strongest of the three, conveying something very flavorful and enjoyable, often with a sense of high satisfaction.
This ranking works well in everyday English, though, of course, the nuances can vary depending on context.
0
Yummy - What children uses.
Tasty - Informal
Delicious - Formal
For sentence it is also ok to say: *This food is very good*
0
'Yummy' is what a parent says to a small child to encourage them to eat their food.
'Tasty' is less fulsome than 'delicious', maybe 可口 or 好吃,relative to 很好吃 .
I'm aware that 好吃 usually translates into English as 'delicious food', but this is probably an overstatement; 'delicious' is the highest compliment, even if it's just a courtesy ie it may not actually be delicious.
0
Tasty
0
Yeah, that order works. 'Yummy' is less commonly used (mostly it's used by small children).
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
