英語 の講師を検索する
Paul
コミュニティ チューターJPOD101 上級オーディオブログ4第6課
三島由紀夫(3)
このあらすじを読んでも分かるように、観念的・抽象的な作品なので日本語上級者の皆さんでも難しく感じることでしょう。三島の文学は海外でも評価が高いため、いくつかの作品が英訳されています。興味のある人はそちらから挑戦してみるのも良いかもしれません。
0:25
2022年2月9日 17:23
訂正 · 2
JPOD101 上級オーディオブログ4第6課
三島由紀夫(3)
このあらすじを読んでも分かるように、観念的・抽象的な作品なので日本語上級者の皆さんでも難しく感じることでしょう。三島の文学は海外でも評価が高いため、いくつかの作品が英訳されています。興味のある人はそちらから挑戦してみるのも良いかもしれません。
最後の文章だけ、以下のように聞こえました。
「挑戦して”るみ”のも、”ようい”かもしれません」
でも、とても素晴らしい文章と朗読ですね。
2022年2月10日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Paul
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ラテン語, ノルウェー語, ポルトガル語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
英語, ドイツ語, 日本語, ウクライナ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
2 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 6 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事