多彩な 英語 講師陣から検索…
Tony Filho
コミュニティ チューターEm muitos sotaques do português brasileiro (especialmente no Sudeste e em regiões urbanas), as consoantes "D" e "T" sofrem palatalização quando seguidas pelas vogais "i" ou "e" (quando o "e" tem som de "i"). Isso significa que elas ganham um som mais próximo de "DJ" e "TCH".
Exemplos:
"D" → "DJ"
"Dia" → Soa como "DJia"
"Demais" → Soa como "DJimais"
"Difícil" → "DJifícil"
"T" → "TCH"
"Tia" → Soa como "TCHia"
"Te amo" (se falado rápido) → "TCHi amo"
"Tinha" → "TCHinha"
Onde isso acontece?
Mais comum no Rio de Janeiro, São Paulo e em áreas urbanas.
Menos frequente no Nordeste e em sotaques mais rurais, onde "D" e "T" mantêm o som puro, Ex.: Pernambuco.
Por que acontece?
É uma influência da fala coloquial e da evolução natural da língua, especialmente em sílabas átonas (fracas).
Resumo:
"D" + "i/e" → "DJ"
"T" + "i/e" → "TCH"
Não ocorre antes de "a", "o", "u" ou "e" aberto (ex.: "Terra", "Dedo" com som normal).
É um traço marcante do português brasileiro informal!
2025年3月24日 19:28
コメント · 7
1
Tenho amigos em São Paulo e não fazem o som de "tchi", dizem não ser cariocas para falar assim com ch, detestam essa som 😅
2025年3月25日 08:57
Tony Filho
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, 日本語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
