英語 の講師を検索する
Lucheti Gilti
How can I say in Chinese:
"My desire to do something was taken away from me"
For example:
Seeing such an accident my desire to eat something was taken away from me
I'm not sure if one of the next sentences is correct:
1.- 通过看到这样的事故, 我吃点东西的欲望被夺走了
2.- 通过看到这样的事故, 它夺走了我吃点东西的欲望
3.- 通过看到这样的事故, 它已经从我身边被拿走了吃点东西的欲望
I hope someone understands what I mean and please feel free to write examples
2025年2月12日 04:34
回答 · 1
If you want to mention the accident in the context, the natural way I think is 目睹了那个事故,我没了食欲。
2025年2月17日 05:19
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lucheti Gilti
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 日本語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 いいね · 8 コメント
他の記事