Kiitos paljon! Vielen Dank!

kiitos viestistäsi! Ihanaa, että saatoit [past tense is identical to present tense and so is avoided] nähdä toissapäivänä revontulet! Tiedän, kuinka kauan odotit sitä, koska me puhuimme tästä joka kerta, kun olin viime vuonna Suomessa. Mutta Saksassa oli myös revontulia! Olisin voinut nähdä ne myös kotoa, jos vain olisin tiennyt tulevista revontulista! Mutta olin mennyt nukkumaan ja luin siitä vasta tänä aamuna sanomalehdistä. Olen hieman [not like etwas] surulllinen...