Yes, that's correct! "At least another year" means: "I would like to stay for at least one more year (or possibly even longer)." The phrase emphasizes a minimum time frame of one additional year.

"At least another year" means "I would like to stay for a minimum of one more year." It implies they might stay longer, but one year is the minimum they're considering. I hope this helps :)