多彩な 英語 講師陣から検索…
Follow your HEART
John is the best output of Kaaa school. Does it look natural? Do you use "the best output of ~" form? John is very famous across the world. He graduated from Kaaa school. What I want to say is "John is the greatest person among Kaaa school graduates." Thanks in advance!

回答 · 2

0
The phrase "John is the best output of Kaaa school" sounds somewhat awkward in English. "Output" is generally not used to describe people in this context. Instead, you could say: "John is the most outstanding graduate of Kaaa school." "John is Kaaa school’s most famous alumnus." "John is the best-known graduate from Kaaa school." "John is Kaaa school’s greatest success." Each of these alternatives conveys that John is a highly distinguished or celebrated person among the graduates of Kaaa school and would sound more natural to English speakers.
0
I would rather write it this way. "John is the most outstanding student in Kaaa!"

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める