多彩な 英語 講師陣から検索…
Tomo
プロの講師Today’s Japanese Tip 🇯🇵
In English, you might say “I love it!” when you like someone’s outfit.
But in Japanese, we usually don’t say whether we love it.
We simply compliment the item itself:
✨すてきですね! (suteki desu ne!) — “That’s lovely!”
💖かわいい! (kawaii!) — “So cute!”
🆒かっこいい! (kakkoii!) — “Cool!”
😍にあってる! (niatteru!) — “It suits you!”
Why don’t Japanese people say “I love it”?
Because in Japanese, the compliment already includes that feeling.
You don’t have to explain your reaction — it’s understood.
So even though Japanese is said to be indirect,
sometimes the meaning is simply shared without extra words.
A small phrase can carry a lot.
2025年11月28日 06:57
Tomo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語, ラオ語, その他, ロシア語, ベトナム語
言語学習
その他
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
7 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
7 いいね · 3 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
