italki - – Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, di

ログイン

新規登録

Samantha

コミュニティチューター

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok... was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstehen, was du gesagt hast. – Mmm... Ich habe keine Pläne, aber wenn ich nach Brasilien ankomme, werde ich dir viele Fotos schieken. – Das ist aber Unsinn!

2024年9月7日 18:28

訂正 · 2

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich respektiere dich, aber diesmal ist es sehr schwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok … was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstanden, was du gesagt hast. – Mmm … Ich habe keine Pläne, aber wenn ich in Brasilien ankomme, werde ich dir viele Fotos schicken. – Das ist aber Unsinn!

Note the word order is changed in the Nebensatz "aber diesmal...". I also hope the sentences don't have a direct connection to each other, because that doesn't come across here.

2024年9月7日

– Schatz, du verstehst nicht, was ich sage! Ich achte (melhor: ich respektiere) dich, aber diesmal, es ist sehr schiwierig, dich zu unterstützen. – Was? Du unterstützt mich nie! – Ok... was sind deine Pläne? Vielleicht habe ich nicht verstanden, was du gesagt hast. – Mmm... Ich habe keine Pläne, aber wenn ich in Brasilien angekommen bin, werde ich dir viele Fotos schicken. – Das ist aber Unsinn!

2024年9月7日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！