多彩な 英語 講師陣から検索…
Leila
我来自俄罗斯,住在圣彼得堡,而我的故乡城市是科特拉斯。它是非常小的。人口只超过60万。我妈妈还住在那里,所以我有时去看望她。 现在我的城市没有那么发展。因为很多年轻人要去更大的城市整理他们的生活。但是谁没有这样的机会只得在城市待着。这样的情况其实不是就是在我的城市,其他的小的城市也有。国家对发展没有那么大的感兴趣,所以现在小的城市会灭亡。我想到这样思维有点难过。 虽然这样难过城市的情况,而且我非常喜欢我的故乡。 请大家改我的错误。谢谢你们

訂正 · 8

0
我来自俄罗斯,住在圣彼得堡,而我的故乡城市是科特拉斯。它是非常小的城市。人口超过60万。我妈妈就住在那里,所以我有时(会)去看望她。 现在我(住/所在)的城市没有什么发展。因为很多年轻人都想去更大的城市寻找他们的生活。但是如果没有这样的机会,那么只得在原有的城市待着。这样的情况其实不只是存在于我的城市,其他的小的城市也有。国家对小城市的发展没有那么大的兴趣,所以现在小的城市都在慢慢消亡。我想到这儿心理就有点难过。 虽然心理有点悲观,但是我依然非常喜欢我的故乡。 请大家改我的错误。谢谢你们
0
我来自俄罗斯,目前居住在圣彼得堡。我的故乡是科特拉斯,这是一个非常小的城市,人口只有60万多。我妈妈现在住在那里,我有时会回去看望她。 我的家乡发展得并不太好,因为很多年轻人想去更大的城市开始他们的新生活,但是没有机会出去的人只能在家乡小城待着。这样的情况其实并非只发生在我的家乡,其他地方也是如此。国家不太关注城市的发展,所以现在很多小城市的发展情况岌岌可危。每当我想到这些都会有点难过。 尽管我为家乡的发展担忧难过,但是我还是非常喜欢我的家乡。 I guess you intended to introduce the situation and development of your hometown. However, you have an unhappy mix of the subject, I’m afraid. So I corrected your subject “城市”to“家乡”. Hope helps.😊
0
我来自俄罗斯,住在圣彼得堡,而我的故乡是科特拉斯。它是非常小的, 人口只超过60万。我妈妈还住在那里,所以我有时去看望她。 现在我的故乡没有那么发达。因为很多年轻人要去更大的城市生活。但是没有这样机会的人只得在这个小城市待着。这样的情况其实不仅仅在我的城市,其他的小城市也有。国家对没有发展潜力的城市没有那么大的感兴趣,所以现在小城市会灭亡。我想到这样思维有点难过。 虽然我对故乡的情况感到难过,但是我非常喜欢我的故乡。 请大家改我的错误。谢谢你们
Hope I didn’t change what you want to say. I just change some sentences to be clearer and more fluency. I realize there are still some mistakes, but for now the sentences can be understand. Also, I’m sorry if I make any mistakes, because I had been long time that without Chinese class at school. Hope your Chinese can be improved very soon!
0
我来自俄罗斯,住在圣彼得堡,而我的故乡是科特拉斯,它是个非常小的城市。人口只超过60万。我妈妈还住在那里,所以我有时去看望她。 现在我的城市没有那么大的发展,因为很多年轻人要去更大的城市追求他们的生活。但是不是谁都有这样的机会,有些人只得在小城市呆着。这样的情况其实不是只发生在我的城市,其他的小城市也有。国家对发展小城市没有那么大的兴趣,所以现在小的城市正在消亡。这样想法让我有点难过。 虽然小城市这样的情况让我很难过,但我还是非常喜欢我的故乡。 "整理" 用在物品上,像"整理书本","整理资料","整理床铺"等等。 "消亡"比"灭亡"要恰当一些,有"慢慢消失"的意思。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める