多彩な 英語 講師陣から検索…
alice
Bonsoir et Bonsoire

Bonjour à tous,

 

Pourriez-vous me expliquer le différent entre "bonsoir" et "bonsoire", si'l vous plaît? Je demande cette question parce que quelqu'un me dit incorrecte à parler "bonsoir" le soir et je dois dire "bonsoire". je me sens perdu quand il a me dit ça. merci pour votre commentaire.

 

コメント · 4

3

'Bonsoire' n'existe pas.  Est-ce que tu veux dire 'Bonne soirée'?

 

'Bonsoir' c'est comme 'Bonjour' ou 'Salut' . C'est une salutation toute simple - c'est qu'on dit quand on recontre une personne à une certaine heure. Par contre, on dit 'Bonne soirée' quand on part, pour lui souhaiter une soirée agréable. Par exemple, si tu recontres ta copine dans la rue, tu lui dis 'Bonsoir'. Elle te dit qu'elle est en route pour une fête, et puis quand tu pars, tu lui dis 'Bonne soirée'. Ça veux dire 'Amuse-toi bien à la fête'.

1

Bonjour,

"Bonsoire" n'existe pas !

Cette personne a tort. Beaucoup de français ne savent pas écrire correctement...

Cordialement,

0

De rien, Alice. Et bonne soirée!

0

C'était exactement le scénario que j'ai renconté. Pas étonnant qu'il a me dit ça. merci su.ki.

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める