多彩な 英語 講師陣から検索…
Alexis
Une lettre amicale Bonjour Sophie! Quoi de neuf? J'ai passé des semaines tres chargées, mais c'est un été bien amusant jusqu'à présent! Le samedi dernier, je suis allée a un parc énorme avec Maddie pour partir en randonnée. Nous avons fait une pique-nique à la cime de une colline et nous pouvions voir toute la ville. C'était superbe! As-tu des plans pour le été? Comment vont les chiens? J'ai vu la photo de ils dans le bateau le fin de semaine dernier... ils sont trop mignons! A bientôt, Alexis

訂正 · 2

0
Une lettre amicale

Bonjour Sophie!

Quoi de neuf? J'ai eu des semaines très chargées, mais c'est un été bien amusant jusqu'à présent ! Le Samedi dernier, je suis allée dans un très grand parc énorme avec Maddie pour partir en randonnée. Nous avons fait une pique-nique à la cime de une colline et nous pouvions voir toute la ville. C'était superbe ! As-tu des plans pour l'été?

Comment vont les chiens? J'ai vu la photo d'eux dans le bateau à la fin de la semaine dernière... ils sont trop mignons!

A bientôt,
Alexis

Bonsoir,
En français, il faut laisser un espace avant le point d'exclamation (et aussi avant le point d'interrogation).
J'ai vu la photo d'eux =of them (de ils = of they avant correction) n'est pas très naturel, dites plutôt "j'ai vu la photo où ils sont sur le bateau...".
Keep up the good job :)


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める