多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagMichael
Неоновый свет Рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льют комнате. Я не могу передать точно их цвет. мне кажется, что у свет есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться в сна.

訂正 · 7

1
Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Слабые лучи солнечного света освещают комнату. Я не могу передать в точности их цвет. Мне кажется, что у света солнца есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться ко сну.
0

Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. // На рассвете я просыпаюсь. Маленькие Мягкие лучи солнечного света льют скользят по комнате. // Мягкие лучи солнечного света льются в комнату. (1) Я не могу передать точно их цвет. Мне кажется, что у света есть почти неоновый цвет — такой страшный и таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои (2) глаза, чтобы вернуться в сон.

(1) the verb depends on what exacty you want to express; the adjective "маленькие" sounds a bit strange in the context

(2) overusing of possessive pronouns is a telltale sign of native speakers of English ;-)

0

Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льются в  комнату. Я не могу передать точно их цвет. Мне кажется, что у свет есть  имеет почти неоновый цвет - такой страшный и таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов (проснуться). Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться в сон.


0
Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льют проникают в комнату. Я не могу передать точно их цвет. мне кажется, что у этого света есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться обратно в сна сон.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める