多彩な 英語 講師陣から検索…
Georgia flagKonstantin
Could you correct my text, please? Hi Sara, I corrected the design after confirmination by free because it's our first cooperation but please remember later after confirmination I won't do it by free. Please can you help me to make that sentence look more polite and formal. I hope you get what message I'm trying to deliver to my client who asked me to change some stuff in design after confirmation.

訂正 · 4

0
Could you correct my text, please?

Hi Sara,

I corrected the design after confirmination by free because it's our first cooperation but please remember later after confirmination I won't do it by free.

Grammar Correction -
I have corrected the design after confirmination confirmation by for free because it's our first cooperation, but please remember later after confirmination confirmation, I won't do it by for free.

Vocabulary Correction -
I have corrected [was the design wrong?] changed the design after confirmation approval for free because it's our first cooperation project, but please remember later that in the future, after confirmation approval, I won't do it make changes for free.

Suggestion -
As requested, I have changed the design. As a goodwill gesture, I won't charge for the rework because it's our first project. However, In the future, I will charge for all changes that are requested after the design has been approved.
0
Thanks a lot Edward, you really helped me out
0
I corrected the design for free post-confirmation as a gesture of goodwill because it's our first engagement, however for future requested changes post-confirmation this will need to be billed. I hope this makes sense and that we can continue to work together!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める