多彩な 英語 講師陣から検索…
Muhamad Yuswan Hadi
私の親友 (友達)
私はハンサムだし、面白いし、それに 親切ですから、友達がたくさんいます。しかしい一番仲が良いのはハズなさん と いう友達です。彼女と 初めて会ったのは、高校生に なった時です。ハズなさん と 私は 親友です。今、私は よく彼に 連絡します。
私たちの同じ趣味は映画を見ることです。
2019年6月17日 18:28
訂正 · 4
私の親友 (友達)
私はハンサムだし、面白いし、それに親切ですから、友達がたくさんいます。しかし<s>い</s>、一番仲が良いのは<s>ハズな</s>はずな(orハズナ)さんという友達です。彼女と初めて会ったのは、高校生になった時です。<s>ハズな</s>はずな(orハズナ)さんと私は親友です。今、私はよく彼(彼女？)に 連絡します。
私たちの<s>同じ</s>趣味は映画を見ることです。
2019年6月18日
私の親友 (友達)
私はハンサムだし、面白いし、それに 親切ですから、友達がたくさんいます。
＊「...親切だから...」の方が自然です。
＊「ハンサム」は男性に使います。女性には「きれい」「かわいい」「かっこいい」を使います。
＊日本人は普段、「ハンサム」「きれい」「親切」など、自分をほめる言葉を使いません。
「私はおしゃれが好きだし、人を笑わせるのが好きだし、気配りが出来るほうだからか、友達がたくさんいます。」という方が自然です。
「面白い」を「人を笑わせる」という言葉で書きました。
でも、もし「面白い」が「色んな事を知っている」という意味なら、「私は色んな話題で話せるし...」という方が良いと思います。
しかし<s>い</s>一番仲が良いのはハズなさん と いう友達です。
＊「しかし」は、きちんとした言葉です。日常会話では「でも」を使います。
＊この友達が日本人なら、普通は全部ひらがなで「はずな」と書きます。
彼女と 初めて会ったのは、高校生に なった時です。ハズなさん と 私は 親友です。今、私は よく<s>彼</s>彼女に 連絡します。
私たちの<s>同じ</s>共通の趣味は映画を見ることです。
参考になれば幸いです。
もしMuhamad Yuswan Hadiさんが会話の練習をしたい時は、私のレッスンをチェックしてみて下さい。
私は日本語のコミュニティー・チューターをしています。
2019年6月18日
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
