Could you check this please?
Hello from Japan!
I'm Shiori. Remember me?
When I was organizing my room, I found the letter you wrote to me about 10 years ago.
I was feeling nostalgic while reading the letter and I felt like writing to you.
I remember I played with you in kindergarten.
If you don't mind, can you contact me?
I want to make sure you still live there.
I hope to go to Korea and see you again someday.
Many thanks.
Shiori.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Thank you, Jenny.
That's really helpful!
0
It's perfect! You do not have to change anything. Here are some suggestions if you want to improve it a little:
I'm Shiori. ---> It's Shiori! ( more natural)
I remember I played with you in Kindergarten -------> Do you remember playing together in Kindergarten? ( more engaging )
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
