多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAlyssa
Trama de Midsommar (SPOILERS) [Traducción de algunas partes del argumento en wikipedia- si quiere ver la película, ¡no lea más!] Una estudiante universitaria abrumada por la ansiedad sufre de un trauma emocional después de que su hermana bipolar comete un asesinato-suicidio con sus padres. Como resultado, la relación entre Dani y su novio, un estudiante de postgrado de antropología, es afectada negativamente. Ya siendo distante emocionalmente, Christian ha estado buscando un escape de le relación un rato, pero decide quedarse con Dani mientras se recupera de su tragedia...... El culto, llevando a Christian, se acerca* a Dani, dónde explican que, a la conclusión del ritual, se deben ofrecer nueve sacrificios humanos: cuatro forasteros, cuatro miembros del culto y una víctima viva final. Como la reina de mayo, Dani tiene que elegir la víctima final, un forastero o un aldeano elegido por lotería. Amarga y con el corazón roto, decide sacrificar a Christian. Christian se mete** dentro dentro de un oso destripado y se coloca en el templo designado, junto con el todavía vivo Ingemar..... * se acerca= gather around? rodear? ** se mete= Christian is stuffed inside

訂正 · 6

0
Hola Alyssa:

Trama de Midsommar (SPOILERS)

[Traducción de algunas partes del argumento en wikipedia- si quiere ver la película, ¡no lea más!]

Una estudiante universitaria abrumada por la ansiedad sufre de un trauma emocional después de que su hermana bipolar comete un asesinato-suicidio con (de) sus padres. Como resultado, la relación entre Dani y su novio, un estudiante de postgrado de antropología, es afectada negativamente. Ya siendo distante emocionalmente, Christian ha estado buscando un escape de le relación un rato (escapar un tiempo de la relación), pero decide quedarse con Dani mientras se recupera de su tragedia......

El culto, llevando a Christian, se acerca* a Dani, dónde (en este caso, sin acento) explican que, a la conclusión del ritual, se deben ofrecer nueve sacrificios humanos: cuatro forasteros, cuatro miembros del culto y una víctima viva final. Como la reina de mayo, Dani tiene que elegir la víctima final, un forastero o un aldeano elegido por lotería (por sorteo). Amarga y con el corazón roto, decide sacrificar a Christian.

Christian se mete** dentro de un oso destripado y se coloca en el templo designado, junto con el todavía vivo Ingemar.....

* se acerca= gather around? (Se acerca: approaches/gather around: reunirse)
** se mete= Christian is stuffed inside (correcto)
0
Trama de Midsommar (SPOILERS)

[Traducción de algunas partes del argumento en wikipedia- si quiere ver la película, ¡no lea más!]

Una estudiante universitaria abrumada por la ansiedad sufre de un trauma emocional después de que su hermana bipolar comete un asesinato-suicidio con sus padres. Como resultado, la relación entre Dani y su novio, un estudiante de postgrado de antropología, es afectada negativamente. Ya siendo distante emocionalmente, Christian ha estado buscando un escape de la relación un rato, pero decide quedarse con Dani mientras se recupera de su tragedia......

El culto, llevando a Christian, se acerca* a Dani, dónde explican que, a la conclusión del ritual, se deben ofrecer nueve sacrificios humanos: cuatro forasteros, cuatro miembros del culto y una víctima viva final. Como la reina de mayo, Dani tiene que elegir a la víctima final, un forastero o un aldeano elegido por lotería. Amarga y con el corazón roto, decide sacrificar a Christian.

Christian se mete** dentro dentro de un oso destripado y se coloca en el templo designado, junto con el todavía vivo Ingemar.....

* se acerca= gather around? rodear?
** se mete= Christian is stuffed inside
0
Trama de Midsommar (SPOILERS)

[Traducción de algunos (algunas) partes del argumento en wikipedia- si quiere ver la película, ¡no lea más!]

Una estudiante universitaria abrumada por la ansiedad sufre de un trauma emocional después de que su hermana bipolar comete un asesinato-suicidio con sus padres. Como resultado, la relación entre Dani y su novio, un estudiante de postgrado de antropología, es afectada negativamente. Ya siendo distante emocionalmente, Christian ha estado buscando un escape de le relación un rato, pero decide quedarse con Dani mientras se recupera de su tragedia......

El culto, llevando a Christian, se acerca* a Dani (se reúne cerca de), dónde (donde) explican que, a la conclusión del ritual, se deben ofrecer nueve sacrificios humanos: cuatro forasteros, cuatro miembros del culto y una víctima viva final. Como la reina de mayo, Dani tiene que elegir a la víctima final, un forastero o un aldeano elegido por lotería. Amarga y con el corazón roto, decide sacrificar a Christian.

Christian se mete** dentro (es metido en o dentro de) un oso destripado y se coloca en el templo designado, junto con el todavía vivo Ingemar…..(Ingemar, el que aún vive)

* se acerca= gather around? rodear?
** se mete= Christian is stuffed inside

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める