多彩な 英語 講師陣から検索…
Joan
Unos consejos para venir a mi cuidad Querido Ana : ¿Cómo andas? Me alegro de que hayas decidido venir a mi país. De hecho, he preparado algunos consejos útiles para ti. En primer lugar, te recomiendo que elijas un hostel que se llama “hogar” al lado de un parque, para que pases por él, y por otros motivos, su habitación está muy limpio y la personal en él son muy agradables. En segundo lugar, hay un puente famoso en mi cuidad, te llevaré a visitar allí, y si tenemos más tiempo, podemos hacer comprar al supermercado donde hay muchas comidas que me encantan. Y no te preocupes, cuando llegues al aeropuerto, te iré recoger. En cuanto a compras, hay algunas tiendas que están de rebajas si quieres ir. Por último, es mejor que lleves tus medicinas porque es importante que te cuides cuando va al extranjero. Si te interesa más información, luego ofreceré algunos enlaces para que entiendas más sobre mi ciudad. Espero verte pronto. Un besito, Joan

訂正 · 2

2
Unos consejos para venir a mi cuidad

Querida Ana :
¿Cómo andas? Me alegro de que hayas decidido venir a mi país. De hecho, he preparado algunos consejos útiles para ti.
En primer lugar, te recomiendo que elijas un hostel que se llama “hogar” al lado de un parque, para que pases por él, y por entre otros motivos, porque sus habitaciones están muy limpias y la el personal en él son es muy agradables.
En segundo lugar, hay un puente famoso en mi cuidad, te llevaré a visitarlo allí, y si tenemos más tiempo, podemos hacer compras al en el supermercado donde hay muchas comidas que me encantan.
Y no te preocupes, cuando llegues al aeropuerto, te iré a recoger. (o te recogeré, o iré a recogerte)
En cuanto a compras, hay algunas tiendas que están de rebajas si quieres ir.
Por último, es mejor que lleves tus medicinas porque es importante que te cuides cuando vas al extranjero.
Si te interesa más información, luego te ofreceré daré (**) algunos enlaces para que entiendas más sobre mi ciudad.
Espero verte pronto.
Un besito,
Joan

(**) Si dices "...luego ofreceré.." parece que hablas en general, que se lo ofreces a todo el mundo, como por ejemplo si tuvieras un blog de viajes y se le ofrecieras los enlaces a todos tus lectores... Tienes que usar "te" porque se los estás ofreciendo solo a tu amiga. Por otra parte aunque ofrecer y dar aquí quieren decir lo mismo, es más adecuado utilizar el verbo dar.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める