多彩な 英語 講師陣から検索…
Netherlands flagMarjoleinプロの講師
Hallo! Ich bin eine Holländerin die gerne Deutsch lernt. Auf der Schule mochte ich's nicht so, weil die Lektionen sehr langweilig waren. Das war Schade! Wir mussten nur Wortlisten lernen und langweilige Literatur lesen. Jetzt habe ich schon in fünf Länder gewohnt, und ich habe es bemerkt dass ich mich immer mit Deutsche Leute treff'. Darum möchte ich gerne mein Deutsch bessern. Ich glaube das wird sehr schön sein zum Deutsche Leute auf Deutsch zu sprechen. Soweit spreche ich nur Englisch mit Deutsche Leute weil mein Englisch viel besser ist (ich bin Englische Lehrerin haha), und weil ich Angst habe dass ich mich nicht gut aus kann drücken. Selbstverständlich, ich habe probiert Deutsch zu sprechen mit Deutsche, aber's ist sehr frustrierend wann ich mich nicht erinnere an das Wort. Jetzt habe ich neue Motivation zum Deutsch lernen :), weil ich glaube es ist möglich gute Gespräche auf Deutsch zu haben als ich viel übe. Kannst du mir helfen ? :) Vielen Dank!!

訂正 · 3

1
Hallo!

Ich bin eine Holländerin die gerne Deutsch lernt. Auf der Schule mochte ich's nicht so, weil die Lektionen sehr langweilig waren. Das war schade! Wir mussten nur Wortlisten auswendig lernen und langweilige Literatur lesen.

Jetzt habe ich schon in fünf Ländern gewohnt und ich habe bemerkt, dass ich mich immer mit Deutschen treff'. Darum möchte ich gerne mein Deutsch verbessern. Ich glaube es wird sehr schön sein mit Deutschen auf Deutsch zu sprechen. Bis jetzt spreche ich mit Deutschen nur Englisch, weil mein Englisch viel besser ist (ich bin Englischlehrerin, haha) und weil ich Angst habe, dass ich mich nicht (gut ausdrücken kann) / verständlich machen kann. Selbstverständlich habe ich probiert mit Deutschen Deutsch zu sprechen, aber's ist sehr frustrierend, wenn mir die richtigen Wörter immer dann nicht enfallen, wenn ich sie brauche.

Jetzt habe ich neue Motivation / bin ich motiviert, Deutsch zu lernen :), weil ich glaube, dass ich mit Deutschen richtig gute Gespräche auf Deutsch führen kann.

Kannst du mir helfen ? :) Vielen Dank!!
0
Ein wirklich sehr guter Text. Woher deine Angst kommt, ist mir unbegreiflich. Du verwendest ja sogar Umgangssprache und es klingt ganz natuerlich. Hut ab!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める