多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagHanni
Жизнь в России Жизнь в России - значит в Москве - на самом деле не такая же другая, как и жизнь в Европе. Почему? Так как Москва похожа на европейские столицы. Здесь есть всё, и больше. Однако Москы также есть странние стороны, например, когда тебе хотелся бы пойти в бассейн, тебе не повезло, мой друг. Тебе надо медосмотр который гарантирует, что у тебя нет вируса в крови. Мне, как минимум, возможно понять смысл медосмотр а одновременно думаю что это плохая идея, ну да. Кажется что просто Москва потому-что несмотря куда идёт или где находится - здесь всегда есть проверки. Кроме того мне прежде всего поразили машины, которые ты можешь видеть в городе. Чуствует как будто машины которые в германнии называются дорогие в москве только считают как обычные машины средного слоя. Люди в москве, с которими у меня были честь говорить, очень дружилюбивые. У меня немного русских друзей но ти которые у меня есть, мне не возможно сформулировать благодарность, которую я чуствую думая о них.

訂正 · 4

0
Жизнь в России

Жизнь в России - значит конкретно в Москве - на самом деле не такая же другая, как и жизнь в Европе. (Mehr natürlich sagt man: nicht ähnlich - жизнь в Москве не похожа на жизнь в Европе.)
Почему? Так как Ведь Москва похожа на европейские столицы. Здесь есть всё, и больше. Однако у Москвы также есть странниые стороны, например, когда если ("когда" sagt man über die Zeit. "если" bedeutet die Bedingung.) тебе хотелся бы хочется пойти в бассейн, тебе не повезло, мой друг. Тебе надо пройти медосмотр, который гарантирует, что у тебя нет вируса в крови. МнеЯ, как минимум, возможно могу понять смысл медосмотр, но а одновременно думаю, что это плохая идея, ну да. (Oder: "Мне, как минимум, понятен смысл медосмотра, но одновременно я думаю, что это плохая идея". Erste Variante - Aktiv, zweite - Passiv.)
Кажется, что просто в Москвае - потому-что несмотря на то, куда идётшь или где находитшься, - здесь всегда есть проверки. Кроме того, мнееня прежде всего поразили машины, которые ты можешь видеть в городе. Чуствуется, как будто машины, которые в Германии называются дорогиеми, в Москве только считаются как обычныеми машиныами средного слоя среднего класса.
Люди в Москве, с коториыми у меня были честь говорить я имел честь поговорить (Das ist ein bisschen altmodisch oder offiziell. Mehr natürlich sagt man: "с которыми я общался/разговаривал") , очень дружилюбивые дружелюбные. У меня немного русских друзей, но ти которые у меня есть, мне не возможно сформулировать благодарность, которую я чуствую думая о них. Besser wird es sagen: но мне сложно выразить словами благодарность, которую я чувствую, когда думаю о них.
0
Жизнь в России

Жизнь в России, то есть в Москве на самом деле не сильно отличается от жизни в Европе.
Почему? Так как Москва похожа на европейские столицы. Здесь есть всё и даже больше.
Однако у жизни в Москве также есть и странные стороны, например, если тебе захотелось пойти в бассейн - тебе не повезло, мой друг. Необходимо пройти медосмотр, который гарантирует, что у тебя нет вируса в крови. С одной стороны, я могу понять смысл медосмотра, но вместе с тем думаю, что это плохая идея.
Кажется, что в Москве, куда бы ты ни пошёл, где бы ни находился - везде есть проверки.
Кроме того, меня поразили машины, которые можно увидеть в городе. Такое ощущение, что машины, которые в Германии считаются дорогими, в Москве - обычные, средного уровня.
Люди в Москве, с которыми мне удалось пообщаться, очень дружелюбные. У меня немного русских друзей, но к тем, которые есть, мне сложно выразить всю благодарность, которую я чуствую, думая о них.
0
Жизнь в России

Жизнь в России, значит в Москве, на самом деле не такая же другая, как и жизнь в Европе/не сильно отличается от жизни в Европе.
Почему? Так как/Потому что Москва похожа на европейские столицы. Здесь есть всё, и даже больше. Однако у Москвы также есть и странные стороны, например, когда если тебе бы захотелось бы пойти в бассейн, то тебе бы не повезло, мой друг. Тебе сначала надо нужно было бы пройти медосмотр который гарантирует, что у тебя нет вируса в крови. Мне, Я как минимум, возможно могу понять смысл медосмотра а но одновременно думаю что это плохая идея, ну да.
Кажется что просто Москва потому-что несмотря куда идёт или где находится - здесь всегда есть проверки. ? this sentence is unclear. I understood this as follows Кажеться что в Москве не просто, потому что куда бы ты не пошел и где бы ты не находился, везде есть контроль и дополнительные проверки. Кроме того, мне меня прежде всего поразили машины, которые ты можешь видеть в городе/которые встречаются в городе. Чуствует Такое впечатление, как будто машины, которые в Германнии называются дорогими в Москве только считают как обычные машины средного слоя/класса./в Москве считаются машинами для среднего класса.
Люди в Москве, с которими у меня была честь говорить, очень дружелюбные. У меня немного русских друзей но о тех которые у меня есть, мне даже невозможно сформулировать благодарность, которую я чуствую думая о них./ мне даже невозможно выразить те добрые чувства, которые у меня есть, когда я думаю о них.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める