多彩な 英語 講師陣から検索…
El Salvador flagMarlene
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends) Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English. 1) ***** English - Spanish(transaltion) : Economics = economía Spanish - English: Económico = cheap. 2) **** English - Spanish Gracious= cortés, gentil Spanish - English: Gracioso = funny 3) **** English - Spanish Sympathetic = Comprensivo Spanish - English Simpático = nice / likeable 4) *** English - Spanish Actually = en realidad Spanish - English Actualmente = currently 5) *** English - Spanish To assist = ayudar Spanish - English Asistir= to attend

訂正 · 2

0
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)

Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.

1) *****
English - Spanish(translation) :
Economics = economía

Spanish - English:
Económico = cheap. (and economical)

2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil

Spanish - English:
Gracioso = funny

3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo

Spanish - English
Simpático = nice / likeable

4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad

Spanish - English
Actualmente = currently

5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar

Spanish - English
Asistir= to attend


Hi Marlene,
I always forget "asistir" and "gracioso", and I have incorrectly been using "actualmente" (a lot).
Thanks for reminding us of these common "falsos amigos" (?).
0
Muy bien!!!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める