多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAlena
Who's the owner? There was a big black dog called Bug. Two pioneers, Kolya and Vanya, picked him up from the street. He had have a broken leg. Kolya and Vanya treated the dog together, and when he fully recovered, they both wanted to be he's only owner. But because they can't decide who should be Bug's owner, every debate they had constantly ended with a fight. Once they walked through the forest. Bug was running ahead of them. The boys kept arguing. "That's my dog", Kolya said, "I saw him first and I picked him up!" "No, he's mine!" Vanya answered angrily. "I bandaged his paw and I fed him". No one was going to give in. "Mine! Mine!" both of them yelled. Suddenly, two giant sheep-dogs flung out from the yard of the woodsman. They attacked Bug, and he fell to the ground. Vanya climbed the nearest tree huriedly and shouted to his camrade: "Escape!" But Kolya grabbed a stick and run to help Bug. The noise caused the woodsman to come, and he made his sheep-dogs get away. "Who's the owner of this dog?" he yelled angrily. "It's me", Kolya said. Vanya was silent. - Originally written by V. Oseeva, 1940s

訂正 · 4

1
corrections
deletions
[comments]

Who's the owner?

There was a big black dog called Bug. Two pioneers [this is not the right word, but with no other context I can't offer a replacement], Kolya and Vanya, picked him up from the street. He had have a broken leg. Kolya and Vanya treated the dog together, and when he fully recovered, they both wanted to be he's his only owner. But Because they can't couldn't decide who should be Bug's owner, every debate they had constantly always ended with a fight.

Once they walked through the forest. Bug was running ahead of them. The boys kept arguing.

"That's my dog", Kolya said, "I saw him first and I picked him up!"

"No, he's mine!" Vanya answered angrily. "I bandaged his paw and I fed him".

No one was going to give in.

"Mine! Mine!" both of them yelled.

Suddenly, two giant sheep dogs flung out burst out from the yard of the woodsman. They attacked Bug, and he fell to the ground. Vanya climbed the nearest tree hurriedly and shouted to his comrade [friend would be more commonly used here]: "Escape!"

But Kolya grabbed a stick and ran to help Bug. The noise caused the woodsman to come out, and he made his sheep dogs get away [back off].

"Who's the owner of this dog?" he yelled angrily.

"It's me", Kolya said. Vanya was silent.

-

Originally written by V. Oseeva, 1940s

[Well done. Only minor mistakes. Tell me why you used the word "pioneers" and I can help you find a more suitable one. I'm wondering if you mean "explorers"? Let me know if you have any questions.]

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める