多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagLIN
麻烦您(帮我)修改一下我的中文【杭州旅游2】 —————- 杭州旅游2 我们到了酒点后,就到睡了觉。 外面闷热,酒店中谅快。我感觉身体太累了。 醒过来时,时间是晚上7点过。 我们饿了所以出去吃饭。吃了饭以后我们去两个酒吧喝了酒。我们喜欢喝酒和聊天儿。 第两天,我们一起去”请河坊”。这个新的地方看起来上海的豫园商城。 在请河坊我们去了茶馆喝茶。龙井茶好喝! 以后3点左右我们到了杭州站。 因为突然下雷阵雨了,所以高铁晚点了。(我相信高铁是不能迟到交通工具,所以太吃惊!) 准时误了30分钟,我们的高铁安全到了虹桥火车站。这样的我的第二次杭州旅游结束了。非常开心😃

訂正 · 4

0
麻烦您(帮我)修改一下我的中文【杭州旅游2】

—————-
杭州旅游2

我们到了酒点后,就到睡了觉。
外面闷热,酒店中谅快(凉快)。我感觉身体太累了。
醒过来时,时间是晚上7点过。
我们饿了所以(就)出去吃饭。吃了饭以后我们去两个酒吧喝了酒。我们喜欢喝酒和聊天儿。

第两(二)天,我们一起去”请河坊”。这个新的地方看起来(像)上海的豫园商城。
在请河坊我们去了茶馆喝茶。龙井茶好喝!
以后3点左右我们到了杭州站。
因为突然下(起了)雷阵雨了,所以高铁晚点了。(我相信高铁是不能迟到交通工具(不会延误的交通工具),所以太吃惊(了)!)
准时误了30分钟(延误了30分钟),我们的高铁安全到了虹桥火车站。这样的(就这样)我的第二次杭州旅游结束了。非常开心😃
0
Thank you so much your advice 😆
0
写得很地道,除了几个错别字还有两点要注意一下。 1.时间上:7点过X分 或 7点多。 2.“醒过来” 最好用“醒来”,“醒过来”通常表示无意识之后的醒来,比如昏迷什么的。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める