多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
"She was far from in-between". Meaning? Recently bumped into this expression while reading lyrics to a song (some of you might have recognized it). What does it say about "her" exactly? Thanks.

訂正 · 5

1
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan

I think it is a comparison a girl to a boy. While he was inbetweener, which means not a child, but not an adult, she despite the same age was far mature than he, maybe more sexualy experienced.
0
Mind the context, it's supposed to be a compliment indeed. Became clear now. Thanks, John!
0
Difficult to be certain. My guess is that it's a compliment: she's not average, or ordinary, but extra-ordinary and worthy of praise.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める