多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagGaline
Des garagistes Sur cette photo on voit l'intérieur d'un garage. Il y a des garagistes: deux jeunes gens, un garçon et une fille, qui parlent avec un homme plus âgé, d'environ 50 ans. Il leur montre un papier en expliquant quelque chose, peut être rélacioné avec leur travail. Ils portent des vêtement de travail tous les trois. Mais je peux imaginer que ces jeunes sont apprenants et l'atre type est leur patron. À part ça il y a une voiture derière: le coffre et le capot sont ouverts, la portière est cassée et une roue est enlevée. Cette voiture a evidement tombé en panne. Je crois qu'on va la réparer.

訂正 · 4

1
Des garagistes

Sur cette photo on voit l'intérieur d'un garage. Il y a des garagistes: deux jeunes gens, un garçon et une fille, qui parlent avec un homme plus âgé, d'environ 50 ans. Il leur montre un papier en expliquant quelque chose, peut être rélacioné en relation avec leur travail. Ils portent tous des vêtements de travail tous les trois. Mais je peux imaginer que ces jeunes sont des apprentis et l'autre type personne est leur patron.
À part ça il y a une voiture derrière: le coffre et le capot sont ouverts, la portière est cassée et une roue est enlevée. Cette voiture est évidement tombée en panne. Je crois qu'on va la réparer.
1
Des garagistes

Sur cette photo on voit l'intérieur d'un garage. Il y a des garagistes: deux jeunes gens, un garçon et une fille, qui parlent avec un homme plus âgé, d'environ 50 ans. Il leur montre un papier en expliquant quelque chose, peut être rélacioné en relation avec leur travail. Ils portent des vêtements de travail tous les trois. Mais (à la place de "Mais", qui est à éviter en début de phrase, on peut écrire "Toutefois" ) je peux imaginer que ces jeunes sont apprenants et l'atre autre type est leur patron.
À part ça, il y a une voiture derière derrière: le coffre et le capot sont ouverts, la portière est cassée et une roue est enlevée. Cette voiture a evidement est évidemment tombée (accord avec le sujet car l'auxiliaire du verbe est "être")en panne. Je crois qu'on va la réparer.

J'ai remarqué deux fautes d'accord et trois fautes de vocabulaire. Toutefois le texte est dans l'ensemble très bien écrit. Bonne continuation :)
0
Salut à tous, on peut me corriger, s'il vous plaît. Merci d'avance!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める