多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagSergey Apenkin
Are there any mistakes in that text? Hi! I started to learn German and wrote a text, could you please help me and check it out? Thanks. "Hi. Mein Name ist Sergei. Ich spreche nicht gut Deutsch, weil ich es erst seit 2 Monaten lerne. Ich habe Grundkenntnisse, weil ich an der Universität Deutsch und ein Jahr in der Schule studiert habe. Ich kann gut Englisch und es hilft mir, Deutsch zu lernen. Ich lerne Deutsch, um einen guten, gut bezahlten Job zu finden. Jetzt arbeite ich als Vertriebsleiter für ein Unternehmen, das Elektroprodukte verkauft. Ich plane, in die IT-Branche zu wechseln."

訂正 · 1

0
Hi Sergei!

Folgende Dinge:
  • an der Uni studiert man; in einer Schule lernt man (du musst also 2 verschiedene Verben verwenden, die sich beide auf "Deutsch" beziehen)
  • Deutsch zu lernen hilft dir womit/wobei??

Der Rest ist super Formuliert!!

Hier meine Korrektur:

"Hi. Mein Name ist Sergei.

Ich spreche nicht gut Deutsch, weil ich es erst seit 2 Monaten lerne.

Ich habe Grundkenntnisse, weil ich an der Universität Deutsch studiert und in der Schule für ein Jahr lang gelernt habe. Ich kann gut Englisch und es hilft mir, Deutsch zu lernen ( / und ich würde gerne mein Deutsch verbessern).

Ich lerne Deutsch, um einen guten (uns auch) gut bezahlten Job zu finden. Derzeit arbeite ich als Vertriebsleiter für ein Unternehmen, das Elektroprodukte verkauft. "Ich plane (aber), in die IT-Branche zu wechseln."


Liebe Grüße, Becky

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める