Hiver
J'étais assis dans un taxi et je m'étais demandé si je m'étais trop habillé pour la soirée, quand j'avais vu ma mère fouillant les poubelles.
Le vent fort de mars fouettait la vapeur qui sortait dans les bouches d' égouts et le gens pressé sur le long du trottoir avec ses collets remonté.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
Hiver
J'étais assise dans un taxi et je m'étais demandée si je m'étais trop habillée pour la soirée, quand j'ai vu ma mère fouillant les poubelles.
Le vent fort de mars fouettait la vapeur qui sortait des bouches d' égouts et les gens pressés sur le long du trottoir avec leurs collets remontés.
[contrairement à l'italien, "les gens" est toujours utilisé au pluriel].
0
Je vois que Stéphane a oublié des erreurs, donc j'apporte aussi ma correction :
Hiver
J'étais assisE (féminin) dans un taxi et je me demandais (action qui dure = imparfait) si je m'étais trop habilléE (féminin) pour la soirée, quand j'ai vu (le passé composé suffit. Tu peux aussi utiliser le passé simple) ma mère fouillant les poubelles.
Le vent fort de mars fouettait la vapeur qui sortait des (sortir DE blablabla) bouches d' égouts et leS (les gens = toujours pluriel) gens pressé sur (tu dois choisir entre SUR ou LE LONG DE) trottoir avec leurs (pluriel) collets remonté.
Voila, si tu as des questions, écris moi.
Bon courage !
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
