Text translation ( Jose's life)
Jose is a boy from Spain. He's Spanish. He's lives in Asturias, a place than is at north. Jose lives very near the beach for he lives in Gijón. It's a city than has beach. Jose goes to the beach every day. Jose likes to do sport very much. He runs 10 kilometers for the beach every days. Jose makes surf too. Jose likes Gijón very much for he can make to a lot things. Jose has many a lot of friends. They go to the beach when go out to school. The sand beach is very fine. The best beach from Gijón is San Lorenzo. It's the beach of the photo. In this beach there are people all year. Jose and his friends go San Lorenzo many times.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
1
Text translation ( Jose's Life)
Jose is a boy from Spain. He's Spanish. He's lives in Asturias, a place {better: an area, a city} [1] (that is) at on the north. [2] Jose lives very near the beach for {better: because} [3] he lives in Gijón. It's a city than has a beach. Jose goes to the beach everyday. Jose likes to do sports very much. He runs 10 {better: ten} [4] kilometers for on the beach everydays. Jose makes surfs too. Jose likes Gijón very much for {because} he can make to do a lot things. Jose has many a lot [5] of friends. They go to the beach when go out to they get out of / when they leave school. The sand on the beach [6] is very fine. The best beach from in Gijón is San Lorenzo. It's the beach of in the photo. In At this beach, there are people all year long. Jose and his friends go to San Lorenzo many times. {or: often}
- "A place" is more appropriate for things like parks, buildings, monuments, etc. rather than a city or a geographic area.
- More natural: "a city on the north" or "a city that is in the north of Spain/northern Spain".
- "For" is okay gramatically, but it sounds quite formal, and the tone of the composition is more standard.
- Numbers up to ten are written out in English composition.
- It can be "many friends" or "a lot of friends", but not both.
- Or: "the beach sand is very fine."
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
