Udział grupy Hyundai w rynku pojazdów elektrycznych (tekst przetłumaczony na polski)
Grupa Hyundai Motor, którą uważano, że względnie później weszła w rynek samochodów elektrycznych, zajęła piąte miejsce w światowym udziale po tym jak ostatnio odnotowano ogromną tendencję wzrostową. Był to gwałtowny skok o 10 miejsc od 2014 roku, w którym gigant zajął wówczas piętnaste miejsce. Natomiast grupie pozostaje do rozwiązania kwestia infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych. Ewentualny brak infrastruktury będzie wąskim gardłem, które może spowodować poważny problem społeczny.
Według IHS Market, firmy zajmującej się badaniami rynku, oszacowany udział marek Hyundai oraz Kia na światowym rynku pojazdów elektrycznych w pierwszym półroczu tego roku stanowi 6,5%. Jest to udział wyższy o 2,4% od ubiegłego roku, w którym odnotowano 4.1%. W rankingu również gigant przeskoczył na piąte miejsce z dziewiątego. Oznacza to, że grupa rozszerzyła swój teren na rynku o 7 razy więcej przez ostatnie 5 lat od 2014 roku, w którym odnotowano 0,9%.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
1
Udział grupy Hyundai w rynku pojazdów elektrycznych (tekst przetłumaczony na polski)
Grupa Hyundai Motor, o której mówiono, że względnie późno weszła w rynek samochodów elektrycznych, zajęła piąte miejsce w światowym udziale rankingu po tym jak ostatnio odnotowano ogromną tendencję wzrostową. Był to gwałtowny skok o 10 miejsc od 2014 roku, w którym gigant zajął wówczas piętnaste miejsce. Natomiast grupie pozostaje do rozwiązania kwestia infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych. Ewentualny brak infrastruktury będzie wąskim gardłem, które może spowodować poważny problem społeczny.
Według IHS Market, firmy zajmującej się badaniami rynku, oszacowany udział marek Hyundai oraz Kia na światowym rynku pojazdów elektrycznych, w pierwszym półroczu tego roku, stanowi 6,5%. Jest to udział wyższy o 2,4% od ubiegłego roku, w którym odnotowano 4.1%. W rankingu gigant również przeskoczył na piąte miejsce z dziewiątego. Oznacza to, że grupa rozszerzyła swój teren na rynku o 7 razy więcej (1) przez ostatnie 5 lat od 2014 roku, w którym odnotowano 0,9%.
- siedmiokrotnie
Tekst mi się podoba, poprawki są mało istotne.
0
Udział grupy Hyundai w/na rynku pojazdów elektrycznych (tekst przetłumaczony na polski)
Grupa Hyundai Motor, którą uważano, że względnie późno weszła w rynek samochodów elektrycznych, zajęła piąte miejsce w światowym rankingu po tym, jak ostatnio odnotowano wzrost. Był to gwałtowny skok o 10 miejsc od 2014 roku, w którym to gigant ten zajął wówczas piętnaste miejsce. Natomiast grupie pozostaje do rozwiązania kwestia infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych. Ewentualny brak infrastruktury/jej brak będzie wąskim gardłem, które może spowodować poważny problem społeczny. możestać się poważnym problemem społecznym.
Według IHS Market, firmy zajmującej się badaniami rynku, oszacowany udział marek Hyundai oraz Kia na światowym rynku pojazdów elektrycznych w pierwszym półroczu tego roku stanowi 6,5%. Jest to udział wyższy o 2,4% od ubiegłego roku/w porównaniu z ubiegłym rokiem, w którym to odnotowano 4.1%. W rankingu również gigant ten przeskoczył na piąte miejsce z dziewiątego. Oznacza to, że grupa rozszerzyła swój teren na rynku * siedmiokrotnie przez ostatnie 5 lat od 2014 roku, w którym (to) odnotowano 0,9%.
* Inu, co miałeś na myśli, pisząc, że rozszerzyła swój teren? Chodziło Ci o zbyt?
0
Udział grupy Hyundai w rynku pojazdów elektrycznych (tekst przetłumaczony na polski)
Grupa Hyundai Motor, którą uważano, że względnie późno weszła na rynek samochodów elektrycznych, zajęła piąte miejsce w światowym rankingu po tym jak ostatnio odnotowano ogromną tendencję wzrostową. Był to gwałtowny skok o 10 miejsc od 2014 roku, w którym gigant zajął piętnaste miejsce. Natomiast grupie pozostaje do rozwiązania kwestia infrastruktury ładowania pojazdów elektrycznych. Ewentualny brak infrastruktury będzie wąskim gardłem, które może spowodować poważny problem społeczny.
Według IHS Market, firmy zajmującej się badaniami rynku, oszacowany udział marek Hyundai oraz Kia w światowym rynku pojazdów elektrycznych w pierwszym półroczu tego roku stanowi 6,5%. Jest to udział wyższy o 2,4% od ubiegłego roku, w którym odnotowano 4.1%. W rankingu również gigant przeskoczył na piąte miejsce z dziewiątego. Oznacza to, że grupa rozszerzyła swój udział w rynku siedmiokrotnie w ciągu ostatnich 5 lat od 2014 roku, w którym odnotowano 0,9%.
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
