多彩な 英語 講師陣から検索…
Switzerland flagRobin
上个月我发现我们的沙发的味道有点不好 上个月我发现我们的沙发的味道有点不好,所以我们尝试一些方式清理它,我们发现大部分人放在小苏打粉在沙发上,一开始这样看起来像我们破坏沙发,哈哈,让我觉得"天啊!",好在吸尘后,沙发再看起来像之前。 今天我的工作特别多,我们学了关于新的项目,这样总是需要很多关注,而且下午我参加一个会议,所以现在我有点累了,但我还是很喜欢,总是可以学习新的知识!

訂正 · 2

1
上个月我们发现我们的沙发的味道/气味有点不好

上个月我发现我们的沙发的味道有点不好,所以我们尝试用一些方式清理它清除异味。我们发现大部分人放在小苏打粉在沙发上,一开始这样看起来我们像是在破坏沙发。哈哈,让我觉得"天啊!",我感到很惊讶。然而过一会将小苏打清理干净后好在吸尘后,沙发再看起来像之前。变得干净了,异味也没有了。

今天我的工作特别多量很大/今天工作很忙,我们学了关于了解关于新的项目的内容,这样总是需要很多关注精力去应对工作,而且下午我还参加了一个会议,所以现在我有点累了,但我还是很喜欢这样总是可以学习新的知识的生活!

问题:
1.不需要那么多的'我'
2.注意动词的使用,汉语中很多动词
3有些缺少宾语,没有叙述清楚

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める