Оно было невыносимым! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s1SKKyeMT18Q
Проблема заключалась в том, что новое существо унаследовало те характеристики, которые были у человека, от которого некоторые органы были пересажены в добрую, преданную и умную собаку. Если бы произошло обратное, то эксперимент, проведенный в Москве в 1924 году, был бы явно более успешным. Новое существо употребляло много алкоголя, много курило, безумно громко и часто играло на балалайке и вообще было грубым и совсем не имело хороших манер Одним словом, оно было невыносимым.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Большое спасибо, дорогая Евгения! - Завтра я попробую улучшиить запись.
С уважением,
Габор
0
Отличная работа над произношением!!! Вы - молодец!
Обратите внимание на:
1) Органы и оргАны - Вы читаете "оргАны" - это музыкальный инструмент, Органы (ударение на первом слоге) - это часть тела человека.
2) прЕданную и предАнную - Если вы двигаете ударение на второй слог, то получаете слово с другим значением (приданное - mitgift), а собака была прЕданная
3. Обратите внимание на Л и Л' . Думаю, Вы знаете, что в русском языке эти звуки отличаются от европейского l.
4. Обратите внимание на произношение глаголов прошедшего времени для среднего рода (past tense verbs, neuter) - несмотря на то, что последняя буква О, произносим мы звук близкий к А. Что-то как это "новае существО (ударение на окончании) употребляла многа алкоголя, многа курила, безумна громка и часта играла на балалайке" и т.д.
Повторяю, отличная работа! Надеюсь, комментарий понятен и полезен! Если будут вопросы, обязательно напишите! С удовольствием отвечу!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
