Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rutina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore pronto! Só dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 9
1
PT-PT
Entediada /Aborrecida
Na verdade, não sei exactamente (sobre) o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal /principal problema, (eu) fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projecto pessoal para ler mais. Agora estou lendo a ler “A Casa dos Espíritos” em espanhol, “A Subtil Arte de Ligar o F*da-se” em Português e “Como as Democracias Morrem” em inglês. Devo de confessar que queria ler “As Intermitências da Morte” em português, mas acho que o meu nível ainda não é bom o suficiente.
Espero que tudo melhore pronto! Só mais dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova acontecendo na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, pois eu fico entediada com a rutina rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para conseguir ler mais. Agora estou lendo: “A casa dos espíritos”, em espanhol,; “A sutil arte de ligar o f*da-se”, em português; e “Como as democracias morrem”, em inglês. Devo confessar que queria/gostaria de ler “As intermitências da morte”, em português; mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore pronto logo! Só dois meses mais e vou ter/terei umas férias muito/bem longas!
--
Bom trabalho!
1
Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore logo! Só dois meses mais e vou ter umas férias bem longas!
0
Muito obrigada! Vou fazer isso sim ^^
0
Parabéns pelo texto! Escreva-me caso precise de ajuda.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
