多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagmegumi
Typhoon au Japon Merci pour ton courriel. J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon. Est-ce que tu regardes la météo du monde? Je suis heureuse que la météo te fait penser à moi. Je vais bien. Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel avec de nombreux temples dans l'ouest du Japon. J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas. Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français. Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois. Je travaille encore en tant que professeur de japonais. La classe d'aujourd'hui a été annulée à cause du typhon. Je ne peux même pas aller dehors alors je reste à la maison et lire. Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand je t'ai rencontré. Comme tu avais l'air jeune à cette époque! A bientôt. Je t’embrasse

訂正 · 6

1
Typhoon au Japon

Merci pour ton courriel.
J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon.
Est-ce que tu regardes la météo du monde?
Je suis heureuse que la météo te fait fasse penser à moi.
Je vais bien.
Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel, avec où l'on trouve de nombreux temples dans l'ouest du Japon.
J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas.
Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français.
Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois.

Je travaille encore en tant que professeur de japonais.
La classe Le cours d'aujourd'hui a été annulée à cause du typhon.
Je ne peux même pas aller dehors alors je reste à la maison et à lire.
Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand / à l'époque où je t'ai rencontré.
Comme tu avais l'air jeune à cette époque!
À bientôt.
Biz Bises
1
Typhon au Japon

Merci pour ton courriel.
J'ai été surpris par le fait que tu connaisses la météo au Japon.
Est-ce que tu regardes la météo du monde?
Je suis heureuse que la météo te fait penser à moi.
Je vais bien.
Je suis allée à Koyasan, la montagne du bouddhisme spirituel avec de nombreux temples dans l'ouest du Japon.
J'ai vu beaucoup de touristes étrangers qui parlent français là-bas.
Dans les autobus ou les téléphériques, il y a des annonces en français.
Aujourd'hui, les touristes chinois sont partout mais je n’y ai trouvé aucun Chinois.

Je travaille encore en tant que professeur de japonais.
La classe de demain a été annulée à cause du typhon.
Je ne peux même pas aller dehors demain alors je vais rester à la maison et lire des livres.
Maintenant, j’ai presque le même âge que toi quand je t'ai rencontré.
Comme tu avais l'air jeune à cette époque!

----------------------------------------------------

Super!
0
Merci DANTZER Christophe !
0
Je croise les doigts pour que le typhon n’ai pas cassé ta maison. La correction de Michel est déjà très bonne. Je souhaitais juste t’indiquer que tu peux finir une lettre vers une amie chère en disant : « je t’embrasse «  (C’est l’équivalent un peu plus littéraire du mot «  bises »)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める