多彩な 英語 講師陣から検索…
Wesley Runnels
Pourquoi les gens ont-ils peur d'apprendre des langues étrangères ? (Partie 1 sur 2) À mon avis, il y a un thème récurrent qui explique pourquoi on a souvent peur d'apprendre des langues étrangères. En fait, je crois que ce thème caractérise l'apprentissage de nombreux compétences qui nécessitent beaucoup de temps et d'effort à acquérir : être sportif, savoir cuisiner, savoir peindre, savoir jouer du piano, etc. Ce thème est la peur de se sentir gênant, c'est-à-dire, la peur d'affronter constamment nos échecs. Bien évidemment, il y a d'autres obstacles qui découragent les gens d'acquérir ces genres des compétences, comme un manque du temps (ou du moins un manque du désir de passer le temps nécessaire.) Néanmoins, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de gens pour qui le prémière facteur est le plus important. Pour illustrer pourquoi je suis de cet avis, je mentionnerai des exemples de mon expérience personnelle. Plus tôt de cette année, quand j'étais débutant, je faisait énormément d'erreurs très simples quand j'essayais de formuler des phrases. Par exemple, j'oubliais toujours d'inclure le "pas" dans les phrases négatives, et je me trompais toujours des conjugaisons des verbes. Je me sentais vraiment découragé à chaque fois que j'ai fait une erreur que j'avais déjà faite des dizaines de fois. Plus récemment, j'ai commencé à écrire un texte sur Italki Notebooks tous les jours. Chaque fois que j'écris un texte, je le relis pour m'assurer qu'il n'y a plus de fautes. Cependant, quand quelqu'un me corrige, je vois qu'il y en a plusieurs, même parfois celles qui sont typiques des débutants absolus. C'est vraiment décourageant de voir ça aussi souvent après avoir fait autant d'effort. Quand je fais une telle faute, c'est toujours un peu gênant. En particulier, c'est gênant de faire des erreurs en parlant avec un enseignant ou un francophone. C'est aussi gênant d'oublier quels mots utiliser, ou d'oublier comment utiliser une structure grammaticale. Le pire est qu'il faut faire des milliers des fautes pour s'améliorer. Pour parvenir à parler couramment une langue, il faut passer des centaines des heures en faisant des erreurs directement devant des personnes. Pour écrire très bien une langue, il faut faire des milliers d'erreurs d'orthographie et faire les corriger. Pour vraiment savoir cuisiner, il faut parfois brûler des plats ou saler trop un repas. Pour devenir un pianiste formidable, il faut offenser les oreilles pendant des centaines des heures.

訂正 · 1

0
Pourquoi les gens ont-ils peur d'apprendre des langues étrangères ? (Partie 1 sur 2)

À mon avis, il y a un thème récurrent qui explique pourquoi on a souvent peur d'apprendre des langues étrangères. En fait, je crois que ce thème caractérise l'apprentissage de nombreuses compétences qui nécessitent beaucoup de temps et d'effort à acquérir : être sportif, savoir cuisiner, savoir peindre, savoir jouer du piano, etc. Ce thème est la peur de se sentir gêné, c'est-à-dire, la peur d'affronter constamment nos échecs.

Bien évidemment, il y a d'autres obstacles qui découragent les gens à acquérir ce genre de compétences, comme un manque de temps (ou du moins un manque de désir d'y passer le temps nécessaire.) Néanmoins, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de gens pour qui le premier facteur est le plus important.

Pour illustrer pourquoi je suis de cet avis, je mentionnerai des exemples de mon expérience personnelle. Plus tôt de cette année, quand j'étais débutant, je faisait énormément d'erreurs très simples quand j'essayais de formuler des phrases. Par exemple, j'oubliais toujours d'inclure le "pas" dans les phrases négatives, et je me trompais toujours dans les conjugaisons de/des verbes. Je me sentais vraiment découragé à chaque fois que je faisais une erreur que j'avais déjà faite des dizaines de fois.

Plus récemment, j'ai commencé à écrire un texte sur Italki Notebooks tous les jours. Chaque fois que j'écris un texte, je le relis pour m'assurer qu'il n'y a plus de fautes. Cependant, quand quelqu'un me corrige, je vois qu'il y en a plusieurs, même parfois celles qui sont typiques des débutants absolus. C'est vraiment décourageant de voir ça aussi souvent après avoir fait autant d'effort.

Quand je fais de telles fautes, c'est toujours un peu gênant. En particulier, c'est gênant de faire des erreurs en parlant avec un enseignant ou un francophone. C'est aussi gênant d'oublier quels mots utiliser, ou d'oublier comment utiliser une structure grammaticale.

Le pire est qu'il faut faire des milliers de fautes pour s'améliorer. Pour parvenir à parler couramment une langue, il faut passer des centaines d'heures à commettre des erreurs directement devant des personnes. Pour écrire très bien une langue, il faut faire des milliers d'erreurs d'orthographe et les faire corriger. Pour vraiment savoir cuisiner, il faut parfois brûler des plats ou saler trop un repas. Pour devenir un pianiste formidable, il faut offenser les oreilles pendant des centaines d'heures.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める