多彩な 英語 講師陣から検索…
Adriano Lazzaretti
İstanbul'a seyahat edeceğim Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyourm. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülkeyin dili bildiğimde seyahatım daha çok iyi olduğunu düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce ettim, ama onun dili bilmidim, bu yüzden burada kendini iyi hissitmidim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
2019年11月20日 18:12
訂正 · 11
1
İstanbul'a seyahat edeceğim

Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyo<em>ru</em>m. Gelecek yıl <em>Ş</em>ubat<em>'</em>ta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülke<em>n</em>in dili<em>ni</em> bildiğimde seyahat<em>imin</em> daha <s>çok</s> iyi ol<em>acağını</em> düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce <em>seyahat </em>ettim, ama onun dili<em>ni</em> bilmi<em>yordum</em>, bu yüzden <em>o</em>rada kendi<em>m</em>i iyi hissitm<em>e</em>dim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam <em>(sorry, can you try to rewrite this sentence? I don't get it)</em>.
2019年11月20日
1
İstanbul'a seyahat edeceğim

Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyorum. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum, çünkü bir ülkenin dilini bildiğimde seyahatimin daha kolay olacağını düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce gittim, ama o ülkenin dilini bilmiyordum, bu yüzden orada kendimi iyi hissetmedim. Şuan hangi ülkenin dilini biliyorsam, o ülkeye seyahat etmeyi tercih ediyorum.



2020年3月19日
<em style="color: rgb(178, 178, 0);">bir ülkeye iki sene önce gittim</em>
i went to/visited/have been to a country two years ago

...

bilmek

bil <em>+me (negative) +iyor (continuous) idim (I was)</em>
>bilmiyor idim
>bilmiyordum
I didn't know (literally: I wasn't knowing)

...
kendi
1oneself, 2by oneself

kendi + m (possessive) + i (accusative)
>kendimi

hissetmek
to feel
hisset + me (negative) +di (past) +m (personal)
>hissetmedim
I didn't feel
2020年3月19日
Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
can you rewrite it in English:?
2020年3月19日
seyahatim <em>+ in (genitive)</em> ........ ol <em>+duk (subordinate clause) +u (possessive) + u (accusative)</em>
>seyahatimin .... olduğunu
that my journey is ....


2020年3月19日
さらに表示
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Adriano Lazzaretti
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語, ノルウェー語, ポルトガル語, ロシア語, トルコ語
言語学習
ドイツ語, イタリア語, ノルウェー語, トルコ語