Un extrait d'une lettre: des films sovietiques
Tu me demandes les titres des films populaires russes, je te les écris avec plaisir :
-“Il ne faut jamais changer le lieu d’un rendez-vousˮ (mon préfére !)
-“Le bras de diamantˮ (une comédie brillante ! les acteurs célèbres !)
-“Bim chien blanc à l’oreille noireˮ (tu va pleurer)
-“Un accident de chasseˮ (c’est d’amour et très émouvant ; la plus belle protagoniste !)
-“Amour et pigeonsˮ (c’est aussi d’amour. Je crois qu’il exprime trés bien comme les Russes sentient et pensent au sujet de l’amour.)
-“Moscou ne croit pas aux larmesˮ (un autre chef-d’œuvre d’amour)
-“Romance de bureauˮ (une comédie et d’amour)
-“Opération Y et autres aventures de Chourikˮ (une comédie)
-“La prisonnière du Caucase ou les nouvelles aventures de Chourikˮ (une autre comédie ingénieuse que suivre “Opération Y”, la protagoniste tu va enchanter !)
-“Ivan Vassilievitch change de professionˮ (encore une comédie, un voyage dans le temps, la même personnage principal Chourik)
-“Les gentilshommes de la chanceˮ (comédie et policier)
-“Cœur de chienˮ (c’est une adaptation, trés bon film!)
-“Intergirlˮ (une drame ; ça se passe à l’époque de la perestroïka. Ce n’est pas un chef-d’œuvre comme les autres, peut être, mais d’après-moi ça vaut la peine de le voir aussi.)
-“Les douze chaisesˮ (1976, une comédie musicale avec célèbre Andreï Mironov ; c’est une adaptation)
-“La Dagueˮ et “L’oiseau de bronzeˮ (ces deux films sont princilapement pour les enfants étant donné que les personnages principaux sont des écoliers ; c’est d’aventures)
-“Les aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watsonˮ (1979-1986. Cette adaptation de 11 épisodes est très bon réalisé et très aimé ici, en Russie.)
Tu vois qu’ils sont tous sovietiques. C’est parce que je ne trouve pas la cinéma russe plus moderne tant bonne comme сelle-là. Cependant “Nouvel Anˮ (2010) n’est pas mal du tout. On voit cette comédie au nouvel an. El est suivit par “Nouvel An 2ˮ, “Nouvel An 3ˮ etc. Je n’ai vu toutes les séries mais celles que j’ai vu, je les peux recommender.
Je ne mentionne pas “L’ironie du sort ˮ comme tu l’as déjà vu. On la voit aussi au nouvel an. Toutefois à la différence de “Nouvel Anˮ qui est nouveau chaque année “L’ironie du sortˮ est devenue classique pour voir et revoir.
多彩な 英語 講師陣から検索…

