多彩な 英語 講師陣から検索…
Hungary flagLakos Gábor
Совет дяди Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге.

訂正 · 3

0
Интрига, однако!
0
Совет дяди

Мой дядя предложил мне ехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасные мысли (может быть, вы хотели сказать "опасения"?) о моей бывшей крестянке-любовнице. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я, и моя жена могли бы провести последний период беременности на полуострове на юге*.

* "На полуострове на юге" - значит "на полуострове, который расположен в более южных (теплых) краях".
"На юге полуострова" - значит "в южной части этого полуострова".
0
Мой дядя предложил мне поехать в Крым. Его, этого придурка, не беспокоили мои опасения о моей бывшей возлюбленной. Он только сказал, что климат там намного лучше, и я и моя жена могли бы провести последний период беременности на юге полуострова.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める