多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagdate1021
Türkçe deyim Deyim kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olduğu şeylerden biridir. Türkçe de çesitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak düzgün iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellille iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir. Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.

訂正 · 8

1
Türkçe deyimler

Deyimlerin kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olan şeylerden biridir. (Better: Türkçe öğrenenlerin en çok zorlandığı konulardan biridir.) Türkçe'de çesitli deyimler olduğu için onları doğru şekilde kullanmak, sağlıklı iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellikle iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir.(Bu iki kelime tek başına geldiği anlamlardan farklı bir anlama gelebilir) Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.


Çok iyi, küçük hatalar da zamanla düzelecektir.
0
çok iyi! :)
0
Türkçe deyim

Deyim kullanışı, Türkçe öğrenirken zor olduğu şeylerden biridir. Türkçe de çesitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak düzgün iletişimi sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellille iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullandığı halde geldiği anlamlarla alakası olmadığı bir anlama gelebilir. Mesela ‘meydan okumak’, ‘dalga geçmek’ gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.

Deyim kullanma, Türkçe öğrenirken zor olan şeylerden biridir. Türkçede çeşitli deyim olduğu için onları doğru şekilde kullanmak iletişimi düzgün sürdürmek için çok önemli ama kolay değil. Özellikle iki kelime birleşip bir deyim olunca, iki kelimenin tek tek kullanıldığı hâlde geldiği anlamlarla alakası olmayan bir anlama gelebilir. Mesela 'meydan okumak', 'dalga geçmek' gibi. Bunları benimseyip daha iyi Türkçe konuşabilmek istiyorum.
0
kullan +ıl (passive) + dık (subordinate) + ı (possessive)
>kullanıldığı

tek tek kullanıldığı hâl
situation in which it is used one by one
0
düzgün iletişim
proper communication

düzgün iletişimi sürdürmek
to keep up the proper communication

...

düzgün sürdürmek
to keep up properly

iletişimi düzgün sürdürmek
to keep up the communication properly

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める