Mi casa
Hola! Ahora vivo en la casa de campo, que está las afueras de Moscú, pero, normalmente, vivo en el
apartamento en el centro de la ciudad. Mi casa tiene cuatro habitaciónes. Además hay una terraza. En el jardín hay muchos árboles. Principalmente, estos árboles son manzanas y abedul. También delante de la terraza hay un pequeño estanque. Cuatro habitaciónes son: la cocina, el salón, el cuarto de baño y el dormitorio. La cocina está a la derecha del salón, el cuarto de baño está detras de la cocina y el salón, el dormitorio está a la izquierda del cuarto de baño. La terraza está delante de la cocina. Me gusta mi casa. La casa no es grande, pero es bonita y acogedora. Amo mi casa.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 13
1
Mi casa
Hola! Ahora estoy en una casa de campo, que está en las afueras de Moscú, pero, normalmente, vivo en un apartamento en el centro de la ciudad. Mi casa tiene cuatro habitaciónes. Además tiene una terraza. En el jardín hay muchos árboles. la mayoría de estos árboles son manzanas y abedules. También en frente de la terraza hay un pequeño estanque. las Cuatro habitaciónes son: la cocina, la sala, el baño y el dormitorio. La cocina está a la derecha de la sala, el baño está detras de la cocina y la sala, el dormitorio está a la izquierda del baño. La terraza está delante de la cocina. Me gusta mi casa. La casa no es grande, pero es bonita y acogedora. Amo mi casa.
😀😀 Felicidades por tu casa
Saludos
1
Mi casa
¡Hola! Ahora vivo en una casa de campo (1), que está a las afueras de Moscú, pero, normalmente, vivo en un
apartamento en el centro de la ciudad. Mi casa tiene cuatro habitaciones y una terraza. En el jardín hay muchos árboles, lo cuales son principalmente son manzanos y abedules (2). También delante de la terraza hay un pequeño estanque. Las cuatro habitaciones son: la cocina, el salón, el cuarto de baño (3) y el dormitorio. La cocina está a la derecha del salón, el cuarto de baño está detrás de la cocina y del salón, el dormitorio está a la izquierda del cuarto de baño. La terraza está delante de la cocina. Me gusta mi casa. La casa no es grande, pero es bonita y acogedora. Amo mi casa.
Muy bien :) Las corecciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias :)
(1) Si dices «la casa de campo», parece que te refieres a una casa específica que el lector o el interlocutor ya conoce. Por ejemplo: «¿Donde está tu hermano? Está en la casa de campo». En este caso, ambas personas del diálogo conocen la casa de campo. Sin embargo, en tu texto es mejor usar el artículo indefinido «un» porque nosotros, los lectores, no conocemos este lugar. Ты поняла? Если хочешь, могу постараться объяснить на русском))
(2) manzana = яблоко
manzano = яблоня
(3) En mi país solemos decir «baño». Según lo que he leído, en otros países dicen «cuarto de baño», pero «sala de baño» casi nunca
1
Mi casa
Hola! Ahora vivo en la una casa de campo, que está las afueras de Moscú, pero, normalmente, vivo en el
un apartamento en el centro de la ciudad. Mi casa tiene cuatro habitaciones, además hay tiene una terraza. En el jardín hay muchos árboles. Principalmente, estos árboles son manzanos y abedules. También delante de la terraza hay un pequeño estanque. Cuatro habitaciones son: la cocina, el salón, el cuarto de baño y el dormitorio. La cocina está a la derecha del salón, el cuarto de baño está detrás de la cocina y el salón, el dormitorio está a la izquierda del cuarto de baño. La terraza está delante de la cocina. Me gusta mi casa. La casa no es grande, pero es bonita y acogedora. Amo mi casa.
1
Mi casa
Hola! Ahora vivo en la casa de campo que está las afueras de Moscú, pero, normalmente, vivo en el
apartamento en el centro de la ciudad. Mi casa tiene cuatro habitaciónes. Además hay una terraza. En el jardín hay muchos árboles. Principalmente, estos árboles son manzanas y abedul. También delante de la terraza hay un pequeño estanque. Las cuatro habitaciónes son: la cocina, el salón, el cuarto de baño y el dormitorio. La cocina está a la derecha del salón, el cuarto de baño está detras de la cocina y el salón, el dormitorio está a la izquierda del cuarto de baño. La terraza está delante de la cocina. Me gusta mi casa. La casa no es grande, pero es bonita y acogedora. Amo mi casa.
Tu texto es practicamente perfecto! No sé qué más corregir jaja 😅 Exitos!
0
Muy bien redactado.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
